Zenglen — Ou Te Met Ale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ou Te Met Ale" van Zenglen.
Songteksten
Ayiti se peyi lanmou
Mwen pa bezwen swiv ou, ou
Anna (4x)
Ou te mèt fè wout ou w’ale ale
Ou se fanm ki pa gen pwoblèm
Ou se ti sè Mariela
Ou fin monte sou tèt Sanfil ou chante
Ou danse, kriye
Anna (5x)
Ou tèt fè chimen w w’ale, ale
Ou di ou se manken pwofesyonèl
Ou konn sa k egare gason
Pa gen pwoblèm pou ou marye
Ou marye, marye, marye, marye
Ou te mèt (3x)
Ou te mèt ale epi w
Tout sa mwen andire
Pa ta vle rekòmanse
Ou te mèt (2x)
Ou te mèt ale
Ale ankò pi lwen
Lanmou mwen pap mache
Santi kè mwen soulaje
Ou te mèt ale
Ale ankò pi lwen
Pa bezwen sonje si mwen te andan kay la
Gen lontan m’ap chèchè twouve yon solisyon
Pou vi n te ka chanje
Men se pa sa ke w te reve… reve
Tu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Penses plus à moi, je dois refaire ma vie
Pep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Mesdames et messieurs, une fois de plus, le groupe Zenglen
An nou alèz
Pep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Jeremie — Wo
Nan Saint Louis — he
Nou pral Okay wo oh
Nan Gele he
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Martinique — Oh
Guadeloupe — He
St. Martin — Oh
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Tu peux t’en aller, aller sous d’autres cieux
Penses plus à moi, je dois refaire ma vie
Pep pe ya la la a ya le
Pep pe ya la la la le ya le
Zimbabwe — Oh
Nan Ginen — He
Mozambique — He
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Nou pral Kenscoff — Oh
Lè vakans — He
Pòtoprens — Wo oh
Nan kanaval — He
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Martinique — Oh
St. Martin — He
Trinidad — Wo oh
Jamaique — He
Se la m’ka jwenn lanmou
Se la m’ka jwenn tandrès
Ayiti se peyi lanmou
Mwen pa bezwen swiv ou, ou
Anna (4x)
Songtekstvertaling
Haïti is het land van de liefde
Ik hoef je niet te volgen.
Anna (4x)
Je moet meester worden om je weg te gaan.
Jullie zijn vrouwen die het probleem niet hebben.
Jij bent het kleine zusje Mariela.
Je moet op Sanfil klimmen.
Je danst, huilt
Anna (5x)
Je hoofd maakt het pad waar je heen gaat, ga
Je zegt dat je mannequin professioneel bent.
Je weet wat misleide mannen
Geen probleem voor jou om te trouwen.
Je bent getrouwd, getrouwd, getrouwd, getrouwd.
Je hebt master (3x)
Je was meters ver weg en je
Alles wat ik heb doorstaan
Zou niet willen herstarten
Je hebt master (2x)
Je moet gaan.
Om nog verder te gaan
Mijn liefde zal niet lopen
Voel mijn hart gaan
Je moet gaan.
Om nog verder te gaan
Ik hoef me niet te herinneren of ik in het huis was.
Lang geleden vonden onderzoekers een oplossing.
Want the view we could change
Maar is dit niet dat je droomde... droomt
Tu peux t ' en aller, go bron extra besparingen cieux
Penses plus à moi, je dois refaire ma vie
PE pe ya de ya le
PE pe ya la la le ya le
Dames en heren, une time de plus, le groupe Zenglen
De VS ongemakkelijk
PE pe ya de ya le
PE pe ya la la le ya le
Jeremie-High
In St. Louis-he
Het komt wel goed.
In Gele he
Is the me can find love
Is the me can find tederheid
Martinique.
Guadeloupe-He
St. Martin-Oh
Is the me can find love
Is the me can find tederheid
Tu peux t ' en aller, go bron extra besparingen cieux
Penses plus à moi, je dois refaire ma vie
PE pe ya de ya le
PE pe ya la la le ya le
Zimbabwe-Oh
Sterf-Hij
Mozambique-He
Is the me can find love
Is the me can find tederheid
We zullen Kenscoff-Oh
Wanneer op vakantie-hij
Port-au-prince High-oh
Op de kermis-hij
Is the me can find love
Is the me can find tederheid
Martinique.
St. Martin-He
Trinidad High-oh
Jamaique-He
Is the me can find love
Is the me can find tederheid
Haïti is het land van de liefde
Ik hoef je niet te volgen.
Anna (4x)