Zenet — Un beso de esos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un beso de esos" van Zenet.
Songteksten
Los dos se encontraron en el mismo cuento,
Los dos se encontraron justo en el momento.
Fue un beso de esos que bajan la guardia,
Fue un beso de esos de darse las gracias.
Un beso de esos, de esos que valen
por toda la química de la farmacia.
Los dos intuyeron: sus ojos cerrados,
Sus bocas pegadas, cercaron su aliento.
Fue un beso de esos que cumplen un sueño,
Un beso de esos que son el primero,
Un beso de esos que ponen contento,
Los dos se creyeron en "Singing in the rain".
Tan locos saltaron sobre los charcos,
Tan locos bailaron por los bordillos,
Tan locos rompieron en mil pedazos
la lista negra de sus enemigos.
Tan locos saltaron la verja de un parque,
A ciegas cruzaron por las avenidas,
Tan locos pensaron hacerse piratas,
surcar en velero los mares de China.
Fue un beso de esos que premian las ganas,
Un beso de esos que luego te marcan,
Un beso de esos de "Bésame mucho".
Tan locos quisieron perderse del mundo.
Tan locos rodaron uno sobre el otro...
Un beso de esos que valen por todo.
Tan locos saltaron sobre los charcos,
Tan locos bailaron por los bordillos,
Tan locos rompieron en mil pedazos
la lista negra de sus enemigos.
Tan locos saltaron la verja de un parque,
A ciegas cruzaron las avenidas,
Tan locos pensaron hacerse piratas,
surcar en velero los mares de China.
Tan locos saltaron la verja de un parque,
A ciegas cruzaron las avenidas,
Tan locos pensaron hacerse piratas,
surcar en velero los mares de China.
Surcar en velero los mares de China…
Songtekstvertaling
De twee ontmoetten elkaar in hetzelfde verhaal, de twee ontmoetten elkaar op dat moment.
Het was een kus van degenen die niet op hun hoede waren, het was een kus van degenen die zichzelf bedanken.
Een kus van hen, van hen die alle chemie van de apotheek waard zijn.
De twee intuïteerden: hun ogen gesloten, hun mond gelijmd, ze omsingelden hun adem.
Het was een kus van degenen die een droom vervullen, een kus van degenen die de eerste zijn, een kus van degenen die gelukkig zijn, beiden geloofden in "zingen in de regen".
Zo boos dat ze over de plassen sprongen, zo boos dat ze op de wrongel dansten, zo boos dat ze de zwarte lijst van hun vijanden in duizend stukken braken.
Zo boos dat ze over het hek van een park sprongen, blindelings de lanen overstaken, zo boos dat ze dachten piraten te worden, de zeeën van China bevaren.
Het was een kus van degenen die het verlangen belonen, een kus van degenen die je dan markeren, een kus van degenen van "Kus me veel".
Zo gek dat ze wilden verdwalen in de wereld.
Zo gek dat ze over elkaar heen rolden...
Een kus die alles waard is.
Zo boos dat ze over de plassen sprongen, zo boos dat ze op de wrongel dansten, zo boos dat ze de zwarte lijst van hun vijanden in duizend stukken braken.
Zo boos dat ze over het hek van een park sprongen, blindelings de lanen overstaken, zo boos dat ze dachten piraten te worden, de zeeën van China bevaren.
Zo boos dat ze over het hek van een park sprongen, blindelings de lanen overstaken, zo boos dat ze dachten piraten te worden, de zeeën van China bevaren.
Zeilen op de zeeën van China…