Zenet — Sé que estás pensando en mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sé que estás pensando en mí" van Zenet.
Songteksten
Aunque sé que no hay manera,
Que esta vez ya no me queda
Nada nuevo que añadir,
Que con fuego no se juega,
Te confieso que me cuesta
Imaginarme sin ti.
Aunque sé que ni soñando,
Que eres tú quien va de mano
Y mis cartas pintan mal.
Aunque sé que es imposible,
Que los astros no coinciden,
Aunque sé que nunca más...
Cuando pronuncian tu nombre,
Cuando una copa se rompe,
Sé que estás pensando en mí.
Cuando me sale un suspiro,
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mí.
Aunque sé que ni de coña
Que ya es muy tarde y ahora
No son horas de llamar,
Que ya ni a pares o nones...
Aunque sé que ni con flores.
Aunque sé que nunca más...
Cuando pronuncian tu nombre,
Cuando una copa se rompe,
Sé que estás pensando en mí.
Cuando me sale un suspiro,
En ese instante preciso
Sé que estás pensando en mí.
Songtekstvertaling
Hoewel ik weet dat er geen manier is, dat ik deze keer niets nieuws toe te voegen heb, dat met vuur niet wordt gespeeld, Ik beken dat het moeilijk is om mezelf voor te stellen zonder jou.
Hoewel ik niet eens droom, dat jij het bent die hand in hand gaat en mijn brieven slecht schilderen.
Hoewel ik weet dat het onmogelijk is, dat de sterren niet overeenkomen, hoewel ik het nooit meer weet...
Als ze je naam zeggen, als er een glas breekt, Weet ik dat je aan me denkt.
Als ik zucht, Weet ik dat je aan me denkt.
Hoewel ik weet dat het geen toeval is dat het te laat is en nu is het geen tijd om te bellen, dat er geen paren meer zijn...
Zelfs met bloemen, Ik weet het.
Hoewel ik het nooit meer weet...
Als ze je naam zeggen, als er een glas breekt, Weet ik dat je aan me denkt.
Als ik zucht, Weet ik dat je aan me denkt.