Zenet — Por debajo de Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por debajo de Madrid" van Zenet.
Songteksten
Por debajo de Madrid
más o menos por el sur
justo donde empieza el mar.
Por debajo de Madrid,
donde dan gratis la luz,
en donde aprendí a nadar.
Aquí,
a una hora solo de vuelo,
a unos diez días de abril,
a un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
ni contigo, ni sin ti.
Por debajo de Madrid
los grises tiran a azul,
las ventanas dan al sol.
Por debajo de Madrid
ya por otra latitud,
ya ni frío ni calor.
Aquí,
por delante de mi sombra,
a una manzana de ti,
donde los polos se tocan,
por la línea de la costa,
por debajo de Madrid.
Más o menos por el sur,
justo dónde empieza el mar,
a unos diez días de abril,
por la linea de la costa,
por debajo de Madrid.
Aquí,
a una hora solo de vuelo,
a unos diez días de abril,
a un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
ni contigo ni sin ti.
A un palmo del extranjero,
ni tan cerca ni tan lejos,
por debajo de Madrid.
Songtekstvertaling
Onder Madrid min of meer naar het zuiden precies waar de zee begint.
Onder Madrid, waar ze gratis licht geven, waar ik leerde zwemmen.
Hier, slechts een uur vliegen, ongeveer tien dagen in April, een span uit het buitenland, niet zo dichtbij of zo ver, niet met jou, niet zonder jou.
Onder Madrid trekken de grijzen naar blauw, de ramen kijken naar de zon.
Onder Madrid al op een andere breedtegraad, niet langer koud of warm.
Hier, voor mijn schaduw, een blok van jou, waar de polen elkaar raken, langs de kustlijn, onder Madrid.
Min of meer in het zuiden, precies waar de zee begint, ongeveer tien dagen in April, langs de kustlijn, onder Madrid.
Hier, slechts een uur vliegen, ongeveer tien dagen in April, een spanwijdte van het buitenland, niet zo dichtbij of zo ver, noch met u noch zonder u.
Een spanwijdte uit het buitenland, niet zo dichtbij of zo ver, onder Madrid.