Zenet — Me gustas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me gustas" van Zenet.

Songteksten

Eres lo que menos me conviene,
lo que tanto me apetece,
lo que más me da la gana.
Eres lo que siempre me repito,
aquello por lo que brindo,
la más lista, la más guapa.
Eres lo que no dicen las cartas,
lo que puedo echar en falta,
lo que no quiero perderme.
Eres más de lo que se adivina,
una mecha encendida,
un peligro inminente.

Me gustas porque me asustas,
porque no tienes remedio.
Me gustas porque eres bruja,
porque interpretas los sueños.
Me gustas porque me tientas
por llevarme a tu terreno.
Me gustas porque te peinas
con la raya en el medio.

Eres lo que menos me conviene,
lo que tanto me apetece,
lo que más me da la gana.
Eres lo que siempre me repito,
aquello por lo que brindo,
la más lista, la más guapa.
Eres lo que no dicen las cartas,
lo que puedo echar en falta,
lo que no quiero perderme.
Eres más de lo que se adivina,
una mecha encendida,
un peligro inminente.

Me gustas porque me asustas,
porque no tienes remedio.
Me gustas porque eres bruja,
porque interpretas los sueños.
Me gustas porque me tientas
por llevarme a tu terreno.
Me gustas porque te peinas
con la raya en el medio.

Eres lo que no dicen las cartas,
lo que puedo echar en falta,
lo que no quiero perderme.
Eres más de lo que se adivina,
una mecha encendida,
un peligro inminente.

Me gustas porque me matas,
me gusta porque disparas
siempre con bala de plata.
Me gustas porque me matas
me gusta porque disparas...
Me gusta como te llamas.

Songtekstvertaling

Jij bent degene die het minst bij me past, degene die ik zo graag wil, degene waardoor ik het meest wil.
Jij bent wat ik altijd tegen mezelf zeg, waar ik op drink, de slimste, de mooiste.
Je bent wat de brieven niet zeggen, wat ik kan missen, wat ik niet wil missen.
Je bent meer dan je zou denken, een brandende lont, een dreigend gevaar.

Ik vind je leuk omdat je me bang maakt, omdat je geen keus hebt.
Ik vind je leuk omdat je een heks bent, omdat je dromen interpreteert.
Ik vind je leuk omdat je me verleidt om me naar je land te brengen.
Ik vind je leuk omdat je kamt met de streep in het midden.

Jij bent degene die het minst bij me past, degene die ik zo graag wil, degene waardoor ik het meest wil.
Jij bent wat ik altijd tegen mezelf zeg, waar ik op drink, de slimste, de mooiste.
Je bent wat de brieven niet zeggen, wat ik kan missen, wat ik niet wil missen.
Je bent meer dan je zou denken, een brandende lont, een dreigend gevaar.

Ik vind je leuk omdat je me bang maakt, omdat je geen keus hebt.
Ik vind je leuk omdat je een heks bent, omdat je dromen interpreteert.
Ik vind je leuk omdat je me verleidt om me naar je land te brengen.
Ik vind je leuk omdat je kamt met de streep in het midden.

Je bent wat de brieven niet zeggen, wat ik kan missen, wat ik niet wil missen.
Je bent meer dan je zou denken, een brandende lont, een dreigend gevaar.

Ik vind je leuk omdat je me doodt, ik vind het leuk dat je altijd schiet met een zilveren kogel.
Ik vind je leuk omdat je me doodt.ik vind je leuk omdat je schiet...
Mooie naam.