Zenet — Lo que dura un parpadeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo que dura un parpadeo" van Zenet.
Songteksten
Solo fue solo un momento,
El giro de una moneda,
Lo que dura un parpadeo.
Solo fue solo un momento,
Un tic tac en la cabeza,
El chasquido de unos dedos.
Como una estrella fugaz te apagaste
antes de alcanzar el suelo.
Como una estrella fugaz te apagaste
sin darme tiempo siquiera a pensar en un deseo.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
No fue ni medio respiro,
Una sensación de esas,
De esto yo ya lo he vivido,
Así fue visto y no visto,
Dos o tres segundos fuera
La secuencia de un latido.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
Por un momento me vi en tus ojos,
Sentía mi boca rozar tu aliento...
Songtekstvertaling
Het was maar een moment, de draai van een munt, die een knipoog houdt.
Het was maar een moment, een tic tac in het hoofd, de knip van een paar vingers.
Als een vallende ster ging je naar buiten voordat je de grond bereikte.
Als een vallende ster ging je weg zonder me tijd te geven om aan een wens te denken.
Voor een moment zag ik mezelf in je ogen, Ik dacht dat ik dood was, ik voelde mijn mond je adem aanraken.
Ik had je bijna een kus gegeven.Ik had je bijna een kus gegeven.
Het was niet eens een halve adem, een gevoel van die, van dit heb ik al ervaren, dus het werd gezien en niet gezien, twee of drie seconden uit de reeks van een hartslag.
Voor een moment zag ik mezelf in je ogen, Ik dacht dat ik dood was, ik voelde mijn mond je adem aanraken.
Ik had je bijna een kus gegeven.Ik had je bijna een kus gegeven.
Heel even zag ik mezelf in je ogen, Ik voelde mijn mond je adem aanraken...