Zenet — 30 De Febrero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 De Febrero" van Zenet.
Songteksten
Este dia, quiero regalarte, mis poesias,
para enamorarte, mi alegria, para conquistarte,
besos y caricias, eso si podria darte.
No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
pero para conquistarte, tengo miles de canciones.
Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero
dame tu amor en enero quiereme mas en febrero
quedate conmigo en marzo hasta que llegue abril
y si en mayo estamos juntos felicitare a tu mami
como pretexto pa estar en tu casa de mandil
si sigues conmigo en junio y todabia no te harto
juro qe para julio te excribire otra cancion
mas si te vas en agosto yo morire de un infarto
por que se que si te pierdo se me para el corazon
si sigues aca en septiembre y todabia no te vas
el 31 de ostubre usar el mismo disfraz
ya si pasamos noviembre seremos antiguedad
pensar en que regalarte en el dia de navidad
como siento tan pequeña logras cosas tan gigantes
si en ves de mariposas me haces sentir elefantes
tu y yo juntos de la mano en esta historia sin fin
TE AMO FELIZ DIA DE SAN VALENTIN
No tengo lujos ni dinero, ni carros ni millones
pero para conquistarte, tengo miles de canciones.
Yo no busco nada a cambio solo quiero lo que me falta
un amor tierno y sincero y la pasion que a mi me exalta.
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero,
Eso busco, Eso quiero
Este dia, 14 de febrero
Songtekstvertaling
Vandaag wil ik je mijn gedichten geven.,
om verliefd te worden, mijn vreugde, om jou te veroveren,
kussen en strelen, als ik je dat zou kunnen geven.
Ik heb geen luxe, geen geld, geen auto ' s, geen miljoenen.
maar om je voor me te winnen, heb ik duizenden liedjes.
Ik zoek er niets voor terug. Ik wil alleen wat ik mis.
een tedere en oprechte liefde en passie die mij verheft.
Dat is wat ik zoek, dat is wat Ik wil.
Deze dag, 14 februari,
Dat is wat ik zoek, dat is wat Ik wil.
Deze dag, 14 februari
geef me je liefde in Januari hou van me meer in Februari
blijf in maart bij me tot April komt.
en als we samen zijn in Mei feliciteer ik je moeder
als voorwendsel om in uw mandil huis te zijn.
als je nog bij me bent in juni en ik kan nog steeds niet genoeg van je krijgen
Ik zweer het, Ik ga nog een liedje voor je schrijven.
maar als je in augustus vertrekt, sterf ik aan een hartaanval.
want ik weet dat als ik je verlies ik het hart zal stoppen
als je nog steeds hier bent in September en je gaat nog niet weg
de 31ste van ostubre draagt hetzelfde kostuum.
als we November doorbrengen zullen we anciënniteit hebben.
denk aan wat je krijgt op Kerstdag.
want ik voel me zo klein dat je zulke grote dingen bereikt.
als je vlinders ziet, voel ik me net een olifant.
jij en ik samen hand in hand in dit eindeloze verhaal
IK HOU VAN JE FIJNE VALENTIJNSDAG
Ik heb geen luxe, geen geld, geen auto ' s, geen miljoenen.
maar om je voor me te winnen, heb ik duizenden liedjes.
Ik zoek er niets voor terug. Ik wil alleen wat ik mis.
een tedere en oprechte liefde en passie die mij verheft.
Dat is wat ik zoek, dat is wat Ik wil.
Deze dag, 14 februari,
Dat is wat ik zoek, dat is wat Ik wil.
Deze dag, 14 februari