Zen Café — Tämä on syksy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tämä on syksy" van Zen Café.
Songteksten
Juon pullon viinaa
oon baarissa neljään
ja kävelen grillille
katu on lehtien peittämä
asfaltti märkä ja kiiltävä
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Koulut on alkaneet
asunnot vuokrattu
uusille ihmisille
meidänkin naapuriin
kaveri muuttanut
kotoa kauhavalta
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Nojailen puistossa
penkkiä vasten
naisia katsellen
nuohan on jurrissa
pitäisi uskaltaa
sanoa niille moi
vaatteista päätellen
nekin on koulussa
missähän koulussa
toinen mua katsoo
sen kaveri nauraa
nousen ja lähden pois
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Kaupunki hiljenee
valoja jää
kauppojen ikkunoihin
humala heittä mut
nurmikolle
joka on kostea
taivasta vasten käy
tuhannet pilvet
ja takille ranskalaiset
Songtekstvertaling
Ik drink een fles drank.
Ik zit vier uur in de bar.
en ik loop naar de grill.
de straat is bedekt met bladeren
nat en glanzend asfalt
Het is herfst.
het is herfst.
dit is Herfst En nu
Scholen zijn begonnen
gehuurde appartementen
voor nieuwe mensen
naast ons ook.
hij is ingetrokken.
van thuis in ladle
Het is herfst.
het is herfst.
dit is Herfst En nu
Het is herfst.
het is herfst.
dit is Herfst En nu
Leunend in het park
tegen de bank
naar vrouwen kijken
ze zijn dronken, toch?
Ik zou moeten durven.
zeg tegen hen, moi.
afgaande op de kleren.
ze zijn ook op school.
Ik vraag me af waar de school is.
de andere kijkt me aan.
zijn man lacht
Ik sta op en ga weg.
Het is herfst.
het is herfst.
dit is Herfst En nu
Het is herfst.
het is herfst.
dit is Herfst En nu
De stad wordt stil.
de lichten blijven branden.
etalages
♪ dronkaard gooi me ♪
op het gazon
wat vochtig is.
tegen de lucht
duizenden wolken
en Frans jasje.