Zen Café — Tien päällä joka päivä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tien päällä joka päivä" van Zen Café.
Songteksten
Tuolla on se huoltamo missä
äijä heilutti asettaan
sanoi neidille nyt tänne se kassa
ja tupakkaa
neiti luulee että kuolee ja painaa
kassan alla pientä nappulaa
menee vartti kun
poliisiauto ei startannutkaan
heti
Nyt on seonnut ja pahasti Jussi
sanoo konstaapeli vanhempi
on sillä nimikin
isänsä poika tämä Ahonen
siit on aiemminkin harmia ollut
jatkaa konstaapelin apumies
mutta että ihan haulikon kanssa
niin ja sillä oli jäätävä katse
neidin ääni hiukan värisee
mä nään sen vieläki siinä
kun se tuijottaa ja mutisee
Olla tien päällä joka päivä
olla tien päällä joka yö
Olla tien päällä joka päivä
olla tien päällä joka yö
Iso talo jonka takana metsää
valmistunut vuonna kolkytkaks
pihalla toyota ja kesäisen illan
tyyni avaruus
takakonttiin Jussi asetta laittaa
katsoo etelästä pohjoiseen
velipoika lähti kaks vuotta sitten
ja nyt samat teen
laittaa avaimet lukkoon ja starttaa
on mainio ajosää
tekonahkaiset penkit ja kuski joka hymähtää
mä en jää tänne minä en tahdo
nähdä lunta talon katolla
Jussi sivupeilin asennon korjaa
kohti ideaa
Olla tien päällä joka päivä
olla tien päällä joka yö
Olla tien päällä joka päivä
olla tien päällä joka yö
Nyt on risteys ja hajonnut auto
tiellä öljyinen lätäkkö
vanhempi poliisi huokaa
ja kiroaa
ois nyt autonsa laittanut kuntoon
ennen kuin tuollai käy uhoaan
se on perkele niin että
tässä kohta tapetaan
Songtekstvertaling
Daar is dat benzinestation waar
hij zwaaide met zijn pistool.
zei tegen de dame nu hier de kassier
en tabak
ze denkt dat ze gaat sterven en ze gaat drukken.
een klein knopje onder de kassa
het is 15 minuten wanneer
de politieauto is niet gestart.
onmiddellijk
Nu is hij gek geworden.
zegt officier Senior.
het heeft een naam.
de zoon van zijn vader, deze Ahonen.
het is niet de eerste keer dat je in de problemen zit.
gaat verder met de assistent van de officier.
maar dat met een geweer
ja, en het had een ijzige blik
de stem van de dame beeft een beetje.
Ik zie hem wel weer.
wanneer hij staart en mompelt
Wees elke dag op de weg
elke nacht op de weg
Wees elke dag op de weg
elke nacht op de weg
Groot huis met bossen er achter
voltooid in kolkytkas
in de tuin toyota en een zomerse avond
kalme ruimte
leg een pistool in de kofferbak.
op zoek naar het zuiden naar het noorden
broer is twee jaar geleden vertrokken.
en nu doe ik hetzelfde.
doe de sleutels in het slot en start
het is een geweldig rijseizoen.
nep lederen stoelen en bestuurder die lacht
Ik wil hier niet blijven.
zie sneeuw op het dak van het huis
Jussi side mirror position corrigeert
naar het idee
Wees elke dag op de weg
elke nacht op de weg
Wees elke dag op de weg
elke nacht op de weg
Nu is er een kruising en een kapotte auto.
op de weg olieachtige Plas
senior politieagent zucht
en vervloek
Nou, nu heb ik mijn auto klaar.
voordat dat soort dingen gebeuren.
het is verdomme zo dat
dit is waar ze doden.