Zen Café — Puuenkeli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puuenkeli" van Zen Café.
Songteksten
Älä kerro kenellekään
Että tulin huoneeseesi
Oli keskiviikko ja alkuilta
Älä mainitse, et mulla oli
Kylpytakki auki
Koska olin juuri tullut suihkusta
Verhot olit sulkenut
Ja nalle, joka sanoo «äiti»
Istui sohvatuolin perällä
Ethän kerro siitä kellekään
Et istuin sängyn reunalle
Ja katson sua rauhallisesti
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Älä kerro tästä äidille
Tai kavereille koulussa
Kun välitunnin aika vihdoin on
Minä pidän tämän salaisuuden
Pidä sinä myös, se olkoon
Tämä meidän kahden välinen
Älä isällekään mainitse
Hän tietää, että minä olen
Luotettava vanha kaveri
Mä luulen, et sun leikkikoti
Kaipaa uudet kalusteet
Ja pihakeinun kirkkaankeltaisen
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa
Katso kuinka kaunis
Katso, miten siipensä se levittänyt on
Kuuletko sen äänen
Miten kaipaus taivaaseen on sillä loputon?
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Songtekstvertaling
Vertel het aan niemand.
Dat ik naar je kamer kwam.
Het was woensdag en vroeg in de avond.
Graag gedaan. Dat deed ik niet.
Badjas open
Omdat ik net uit de douche was gekomen.
De gordijnen waren dicht.
En de teddybeer die zegt " Mam»
Zat aan de achterkant van de bankstoel
Je vertelt het aan niemand.
Je zat niet op de rand van het bed.
En ik kijk je rustig aan.
De engel van hout vliegt niet aan de horizon
Raak de muur met een spijker
En voor de spijker
De engel van hout vliegt niet aan de horizon
Zeg dit niet tegen mam.
Of vrienden op school
Als de pauze eindelijk komt
Ik zal dit geheim bewaren.
U ook houden, zal het zijn
Dit is tussen ons.
Zeg dat ook niet tegen je vader.
Hij weet dat ik dat ben.
Betrouwbare Oude man.
Niet jouw speelhuisje, denk ik.
Heeft nieuwe meubels nodig
En het heldere geel van de tuin swing
De engel van hout vliegt niet aan de horizon
Raak de muur met een spijker
En voor de spijker
De engel van hout vliegt niet aan de horizon
Raak de muur met een spijker
En voor de spijker
De engel van het hout ligt op het bed, beschut
Kijk eens hoe mooi.
Kijk hoe hij zijn vleugels spreidt.
Hoor je het geluid?
Hoe is het verlangen naar de hemel eindeloos?
De engel van hout vliegt niet aan de horizon
Raak de muur met een spijker
En voor de spijker
De engel van het hout ligt op het bed, beschut
De engel van hout vliegt niet aan de horizon