Zen Café — Omituista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omituista" van Zen Café.
Songteksten
Tämäkaupunki ei ole enääsama
kuin yhdeksänkytluvun alussa
jokirantaan tuulen kuljettama
koira ilman taluttajaa
Tämäkaupunki ei ole enääsama
kuin yksitoista vuotta sitten
Torin kulma teiden reunustama
jollain lailla paljon puhtaampi
Omituista, paikat vaihtuvat
tuossa nurkalla
oli ennen baari, jossa bändit soittivat
Omituista, paikat vaihtuvat
Omituista
Omituista, tuossa nurkalla
kevät tippui sadekouruistansa asfalttiin
Tämäkaupunki ei ole enääsama
ja luulen ettet ole sinäkään
kuljin meidän vanhan kodin ohi
ja muistin kuinka mulle hymyilit
Tämäon kaikki ja nyt, mikään ei voisi olla paremmin
Omituista
Omituista
Tämäkaupunki ei ole enääsama
kuin yhdeksänkytluvun alussa
Omituista, paikat vaihtuvat
tuossa nurkalla
oli ennen baari, jossa bändit soittivat
Omituista, paikat vaihtuvat
tuossa nurkalla
kevät tippui sadekouruistansa asfalttiin
Omituista, paikat vaihtuvat
tuossa nurkalla
Omituista…
Songtekstvertaling
Deze stad is niet op dezelfde plek.
zoals het begin van de jaren negentig
rivieroever gedreven door wind
hond zonder walker
Deze stad is niet op dezelfde plek.
zo ' n elf jaar geleden.
Hoek van het plein bedekt met wegen
in sommige opzichten veel schoner
Vreemd. plaatsen veranderen.
in die hoek.
er was een bar waar bands speelden.
Vreemd. plaatsen veranderen.
Vreemd
Vreemd, in die hoek.
de lente viel van de regenheuvels naar het asfalt.
Deze stad is niet op dezelfde plek.
en ik denk dat jij dat ook niet bent.
Ik liep langs ons oude huis.
en ik herinnerde me hoe je naar me lachte.
Dit is alles en nu, kon niets beter zijn
Vreemd
Vreemd
Deze stad is niet op dezelfde plek.
zoals het begin van de jaren negentig
Vreemd. plaatsen veranderen.
in die hoek.
er was een bar waar bands speelden.
Vreemd. plaatsen veranderen.
in die hoek.
de lente viel van de regenheuvels naar het asfalt.
Vreemd. plaatsen veranderen.
in die hoek.
Vreemd…