Zen Café — Nainen vailla historiaa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nainen vailla historiaa" van Zen Café.

Songteksten

Kesäinen ilta
pitelee käsivarsillaan
naista villatakissaan.
Terävät piirteet
tummankiharat hiukset
kiinnisidottu.
Minun on kaipaus
ihoni tunsi äsken sen
meidät yhteen nivoen.
En pelkää
minä oon valmis sotimaan
jos saan sua koskettaa.
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä
kuinka jätät kenkäs eteiseen?
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä
onko päiväpeittos valkoinen
täynnä viittauksia menneeseen.
Hehkuva ilta
hengittää pienin sykäyksin
ees taas, ees taas, ees taas,
sinun kasvoihin.
Kätesi liike
sävyt ilmeiden
huomaan niistä jokaisen.
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä
säilytätkö päiväkirjoja?
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä
saatko veljeltäsi lahjoja?
Vai ootko perhees lapsi ainoa?
Onko sulla haavepaikkoja
joihin menet aina öisin
jos et muuten unta saa?
Rakastatko aamuja
vai iltaruskon kajoa
kun purppuroitu taivas lakoaa?
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä
harmaantuuko hiukses vanhana?
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä
saako niitä silloin harjata?
Nainen vailla historiaa
tyttö ilman menneisyyttä.
Nainen vailla historiaa.

Songtekstvertaling

Zomeravond
met z ' n armen vast.
een vrouw in een vest.
Scherpe kenmerken
donker krullend haar
gevangen.
Mijn verlangen
mijn huid voelde het gewoon.
we zullen samen zijn.
Ik ben niet bang.
Ik ben klaar om ten strijde te trekken.
als ik je kan aanraken.
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden
hoe laat je je schoenen in de gang?
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden
is de sprei Wit
vol verwijzingen naar het verleden.
Gloeiende nacht
adem met minimale pulsen
ees opnieuw, ees opnieuw, ees opnieuw,
in je gezicht.
Beweging van uw hand
tinten van gezichtsuitdrukkingen
Ik zie ze allemaal.
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden
heb je dagboeken?
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden
krijg je cadeautjes van je broer?
Of ben je het enige kind in de familie?
Heb je droomplekken?
waar je altijd ' s nachts heen gaat
als je trouwens niet kunt slapen?
Hou je van ochtenden?
♪ the night crush ♪
als de paarse hemel toeslaat?
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden
wordt je haar grijs als je oud bent?
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden
kun je ze dan poetsen?
Vrouw zonder geschiedenis
een meisje zonder verleden.
Een vrouw zonder geschiedenis.