Zen Café — Mies jonka ympäriltä tuolit viedään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mies jonka ympäriltä tuolit viedään" van Zen Café.
Songteksten
Miscellaneous
Mies Jonka YmpäRiltä Tuolit ViedääN
Se ei kätellessä katso silmiin
jos se puhuu niin se puhuu hiljaa
sil on hiukset niin kuin heinäpelto
talven jälkeen huhtikuussa
Jos se kävelee sen jalat liikkuu
ja sen kädet menee takin taskuun
siel on tupakat ja tikkuaski
lompakko on housun taskussa
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
mies jonka etunimi mieleen ei jää
mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
mies jonka sukunimi mieleen ei jää
mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
Se ei hymyile ja jos se nauraa
se on useimmiten väärä paikka
se on elokuvan loppukohtaus
sankari saa vihdoin naisen
tälle naiset eivät juuri niiaa
mies ei liehittele eikä riiaa
se on vähän että yksi tanssi
sitten ehkä vielä saatille
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään…
Jos se itkee, sen silmät kostuu
ja kädet nyrkkiin puristuu
Jos se puhuu, niin se puhuu hiljaa
ja katse hiekkaan sekoittuu
Mies jonka ympäriltä tuolit viedään…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
De Man Om Wie Stoelen Worden Meegenomen
Hij schudt geen handen. hij kijkt niet in de ogen.
als het spreekt, spreekt het zachtjes.
sil heeft haar als een Hooiveld
na de winter in April
Als het loopt zijn benen bewegen
en zijn handen gaan in zijn jaszak
siel is een sigaret en een stokdoos
de portemonnee zit in de broekzak.
De man om wie stoelen worden meegenomen
een man wiens voornaam niet in zijn hoofd blijft.
een man wiens gezicht geschoren is door het raspen van ijzer.
De man om wie stoelen worden meegenomen
een man wiens achternaam niet in zijn hoofd blijft.
een man wiens huis rechte muren en behang heeft.
Het lacht niet en als het lacht
het is meestal de verkeerde plek.
het is de laatste scène van de film.
de held krijgt eindelijk een vrouw.
hiervoor buigen vrouwen niet veel.
hij maakt Riga niet het Hof.
het is een beetje als een dans
laten we het dan nog een keer doen.
De man om wie stoelen worden meegenomen…
Als het huilt, zullen zijn ogen bevochtigen
en handen gestold.
Als het spreekt, spreekt het zachtjes.
en kijk naar het zand gemengd
De man om wie stoelen worden meegenomen…