Zen Café — Miehet ja naiset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miehet ja naiset" van Zen Café.
Songteksten
Yhden Eeron talossa
Alkaa olla tungosta
Juhlat ovat vasta alussa
Suurin osa vieraista
On jo aika maistissa
Jotkut harvat sentään selvinpäin
Mä hämmästyin kuin näin
Ett' miehet ja naiset
Siis rakastavaiset
Ne hymyilevät
(toisilleen)
Miehet ja naiset
Siis rakastavaiset
Ne hymyilevät
Kahdentoista tienoilla
Mennään kohti baaria
Jotkut pääsee sisään, toiset ei
Naiset saattaa riidellä
Ja miehet polttaa pilveä
On täysikuu ja saldo kohdallaan
Ja se kai aikaan saa
Ett' miehet ja naiset
Siis rakastavaiset
Ne hymyilevät
(toisilleen)
Miehet ja naiset
Siis rakastavaiset
Ne hymyilevät
Aivan loppuillasta
On paha saada taksia
On jonot monta sataa metriä
Eero pyytää luoksensa
Ett' voitais vähän jutella
Ja voit myös jäädä yöksi, tottakai
Miehet ja naiset
Siis rakastavaiset
Ne hymyilevät
(toisilleen)
Miehet ja naiset
Siis rakastavaiset
Ne hymyilevät
Songtekstvertaling
Eén in Eero ' s huis.
Het wordt druk.
Het feest begint net.
De meeste gasten
Het is tijd voor een voorproefje.
Sommigen zijn tenminste nuchter.
Ik was zo verbaasd.
Mannen en vrouwen
Ik bedoel, geliefden.
Ze lachen
(voor elkaar)
Mannen en vrouwen
Ik bedoel, geliefden.
Ze lachen
Rond 12: 00
Laten we naar de bar gaan.
Sommigen gaan naar binnen, anderen niet.
Vrouwen kunnen ruzie maken
En mannen roken wiet.
Het is Volle Maan en Balans rechts
En ik denk het ook.
Mannen en vrouwen
Ik bedoel, geliefden.
Ze lachen
(voor elkaar)
Mannen en vrouwen
Ik bedoel, geliefden.
Ze lachen
De rest van de nacht
Het is slecht om een taxi te nemen.
Er zijn rijen van enkele honderden meters
Eero wil bij hem zijn.
Je kunt een beetje met me praten.
En je kunt ook de nacht blijven, natuurlijk.
Mannen en vrouwen
Ik bedoel, geliefden.
Ze lachen
(voor elkaar)
Mannen en vrouwen
Ik bedoel, geliefden.
Ze lachen