Zen Café — Kaisa pieni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaisa pieni" van Zen Café.
Songteksten
Rikkoisit itsesi mieluummin kun
rikkoisit toisen, mä niin otaksun.
Ottaisit niskoilles syytöksetkin,
ottaisit turhat nöyryytyksetkin.
Kaisa ei ymmärrä.
Kaisa ei enää.
Kaikki on kunnossa, kaikk' selviää.
Synkille reiteille tie yllyttää.
Silta on jäässä ja jää kimmeltää.
Tulee yö ja vie kaiken pois
Tulee yö ja vie kaiken pois
Kestäisit vuodesta kymmeneen kai.
Kestäisit hammasta purren
Jos sai äitisi turpaan, niin ansaitset myös
samalla mitalla se on sun työs.
Yö se vie kaiken pois
Tulee yö ja vie kaiken pois
Kaisa ei ymmärrä
Kaisa ei enää.
Vuodet on vierineet, hän yrittää
ymmärtää miestään
ja ymmärrys saa
uusia muotoja turhuudessaan.
Tulee yö vie kaiken pois
Tulee yö vie kaiken pois
Tulee yö vie kaiken pois
Tulee yö vie kaiken pois
Songtekstvertaling
Je breekt jezelf liever als
je zou er nog een breken, denk ik.
Jij moet ook de schuld op je nemen.,
je zou de meest frivoolste vernederingen ondergaan.
Kaisa begrijpt het niet.
Kaisa niet meer.
Alles is in orde.
Voor de donkere routes, is de weg aan te sporen.
De brug is bevroren en het ijs glinstert.
Kom ' s nachts en neem het allemaal weg
Kom ' s nachts en neem het allemaal weg
Je zou het kunnen uithouden van jaar 10, denk ik.
Je kunt een tandenbeet wel aan.
Als je je moeder slaat, verdien je het ook.
op dezelfde manier als jouw werk.
De nacht neemt het alles weg
Kom ' s nachts en neem het allemaal weg
Kaisa begrijpt het niet.
Kaisa niet meer.
De jaren zijn voorbij gerold, hij probeert
begrijp haar man.
en begrip krijgt
nieuwe vormen in hun futiliteit.
De nacht zal alles wegnemen.
De nacht zal alles wegnemen.
De nacht zal alles wegnemen.
De nacht zal alles wegnemen.