Zen Café — Huonot päiväsi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huonot päiväsi" van Zen Café.
Songteksten
Valo taittuu ikkunassas näin
Leijuu huoneen poikki seinään päin
Peittää sinut liikkein etäisin
Sekös susta kauniin tekeekin
Minä pysyn yhtä rumana
Kuin olin aina luokkakuvissa
Pidin siitä kuinka havahduit
Sekunniksi sitten uneen uit
Katsoin tarkkaan niitä ilmeitä
Jotka kertoo että sä oot sä
Mul on tasan kaksi ilmettä
Toinen niistä nyt on käytössä
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi ulkoa
Voit kutsua öitä sisään
Sitten kun osaan kaikki painajaisesi ulkoa
Voit keksiä niitä lisää
Muistan sinut sentti sentiltä
Mut en meidän juhlapäiviä
Jostain syystä mieleeni ei jää
Numerot vaan kuvat niin kuin tää
Valo tarttuu sängynpeitteeseen
Käsilläni sulle suojan teen
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi…
Vielä opin läpikotaisin
Haaveesi ja historiaskin
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi…
Songtekstvertaling
Het licht vouwt in het raam zoals dit.
Zweeft door de kamer naar de muur
Bedek je met beweging.
Ze maakt je mooi.
Ik blijf net zo lelijk
Zoals ik altijd was in de klas foto ' s
Ik vond het leuk hoe je wakker werd.
Voor een seconde zwem je in slaap
Ik heb die gezichtsuitdrukkingen goed bekeken.
Wie zegt dat jij dat bent?
Mul is precies twee gezichtsuitdrukkingen.
Een van hen is nu in gebruik
Als ik al je slechte dagen uit mijn hoofd ken
Je kunt nights uitnodigen in
Als ik al je nachtmerries uit mijn hoofd ken
Je kunt er meer bedenken.
Ik herinner me je centimeter voor centimeter.
Maar niet onze feestdagen.
Ik denk er niet aan.
Getallen maar foto ' s zoals deze
Licht plakt aan het beddeksel
Met mijn handen maak ik een schuilplaats voor je.
Als ik al je slechte dagen ken…
Ik leer nog steeds door en door.
Uw dromen en geschiedenis
Als ik al je slechte dagen ken…