Zen Café — Herra heroiini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herra heroiini" van Zen Café.
Songteksten
Kuudennesta kerroksesta
näkyy kauas kaupungille
juhlan jälkeiselle
tihkuvalle tiiliviemärille
Tuumi Tuomas, ett aurinkoa
on tänään turha tavoitella
on käynyt taivas raskaammaksi
kuin se jaksoi kuvitella
Mä vien sut pois täältä
jos sä kerrot vain nimesi
hyvää päivää, mä olen
herra heroiini
Laakin jälkeen lapsuudestaan
alkoi kuvaa koota yhteen
onnenhetkistä ja onnettomista
niistä kunnes syyllisyyteen
Salakavalaa lohduttajaa
sen jonka ystäväkseen luulla
taisi Tuomas kuin tahattomasti
niin ja laulun saattoi kuulla
Mä vien sut pois täältä
jos sä kerrot vain nimesi
hyvää päivää, mä olen
herra heroiini
Mä vien sut pois täältä
jos sä kerrot vain nimesi
hyvää päivää, mä olen
herra heroiini
Mä vien sut pois täältä
jos sä kerrot vain nimesi
hyvää päivää, mä olen
herra heroiini
Songtekstvertaling
Vanaf de zesde verdieping
kan ver in de stad gezien worden
post-party
naar het druppelende stenen riool
Tuomas, je bent niet aan het zonnebaden.
het heeft geen zin om vandaag verder te gaan.
het is zwaarder geworden dan de hemel.
zoals het zich kan voorstellen
Ik haal je hier weg.
als je me gewoon je naam vertelt
Goedendag, ik ben
Mr. heroïne
Laak na zijn kindertijd
begon de foto samen te stellen
gelukkige en ongelukkige momenten
van hen tot hun schuld.
Verraderlijke consoler
degene waarvan je denkt dat hij je vriend is.
Ik denk dat Thomas onbedoeld was.
ja, en je kon het liedje horen.
Ik haal je hier weg.
als je me gewoon je naam vertelt
Goedendag, ik ben
Mr. heroïne
Ik haal je hier weg.
als je me gewoon je naam vertelt
Goedendag, ik ben
Mr. heroïne
Ik haal je hier weg.
als je me gewoon je naam vertelt
Goedendag, ik ben
Mr. heroïne