Zen Café — Helvetisti järkeä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helvetisti järkeä" van Zen Café.
Songteksten
Minä olen kadulla
näen sinut joka nurkalla
värimainostauluissa
kahviloiden kassoilla
Asemalla pydähdyn
katson suurta kelloa
kuinka monta tuntia
siihen että tavataan, taas
Siin on helvetisti järkeä
et on koko ajan ikävä
helvetisti järkeä
Sinä tuossa puistossa
sinä tuolla sillalla
sinä minun lanteilla
minä sinun lanteilla
Minä olen kadulla
näen sinut joka paikassa
asfaltilla korkkina
röökiaskin kannessa
Siin on helvetisti järkeä
et on koko ajan ikävä
helvetisti järkeä
Ettei me, vaan minä minä ja mä
helvetisti järkeä
Aamukaste nurmikolla
tuuli vuonna nolla nolla
rantapuiston heinikolta
lähtee kiero polku jolta
sinä löysit'sattumalta
avaimia hiekan alta
pidit niitä kämmenellä
mihin nämä käy
ja kuka ne kadotti
kuka ne hukkasi
Helvetisti järkeä
Songtekstvertaling
Ik sta op straat.
Ik zie je in elke hoek.
in kleur reclameborden
coffeeshoptellers
Op het Bureau krijg ik koude voeten.
kijkend naar de grote klok
hoeveel uur?
om je weer te ontmoeten.
Het is heel logisch.
je zult me niet altijd missen.
heel verstandig.
Jij in dat park.
jij op die brug.
jij op mijn heupen
Ik op je heupen
Ik sta op straat.
Ik zie je overal.
asfalt als kurk
op de omslag van een sigarettenkoker
Het is heel logisch.
je zult me niet altijd missen.
heel verstandig.
Ik niet. ik en ik.
heel verstandig.
Ochtenddauw op het gazon
wind in nul nul nul nul
Beach Park gras
het kromme pad verlaten
je vond toevallig
sleutels onder het zand
je hield ze in de palm van je hand
waar deze dingen heen gaan
en wie ze kwijt is.
wie is ze kwijt?
Heel verstandig.