Zen Café — En oo koskaan tavannut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En oo koskaan tavannut" van Zen Café.

Songteksten

Me puhutaan ja puhutaan
Toisillemme asioita
Joista mä en oo sanonut
Kenellekään
Jos me ollaan sinulla
Me tupakoidaan ulkona
Minä poltan sisällä
Vain keittiössä
En oo koskaan tavannut ketään niin kuin nyt oon sut
En oo koskaan tavannut ketään niin kuin nyt oon sut
Sinulla on veli ja
Sinulla on sisko, siskollas on lapsi
Minä olen ainoa
Lapsi perheestä
Meidän takapihalla
Oli pari puuta
Niissä oli majoja
Sittemmin ne hakattiin
Tieltä talojen
En oo koskaan tavannut ketään niin kuin nyt oon sut
En oo koskaan tavannut ketään niin kuin nyt oon sut
Sinä olet minulle kaikki mitä haluan
Kaikki mitä toivoisin
Kaikki mistä haaveilin
Sinä olet minulle syksytaivaan kaltainen
Kaikki mitä osaa en
Kaikki mitä epäilen
En oo koskaan tavannut ketään niin kuin nyt oon sut

Songtekstvertaling

We praten en praten.
Dingen voor elkaar
Waarover ik niet heb gezegd
Voor iedereen
Als je ons hebt
We roken buiten.
Ik rook binnen.
Gewoon in de keuken.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet zoals ik nu ben.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet zoals ik nu ben.
Je hebt een broer en
Je hebt een zus. je zus heeft een kind.
Ik ben de enige.
Kind uit de familie
In onze achtertuin
Er waren een paar bomen.
Ze hadden hutten.
Ze werden vervolgens geslagen.
Maak plaats voor huizen
Ik heb nog nooit iemand ontmoet zoals ik nu ben.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet zoals ik nu ben.
Jij bent alles wat ik voor mij wil.
Alles wat ik wens
Alles waar ik van droomde
Je bent als de herfsthemel voor mij.
Alles wat ik niet kan doen
Alles wat ik betwijfel
Ik heb nog nooit iemand ontmoet zoals ik nu ben.