Земфира — Скандал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скандал" van Земфира.
Songteksten
Алле! Я девочка — скандал, девочка-воздух.
Мое Kenzo — сандал, наш с тобою birthday
По мне, девочке — звезде, не скучали сестры.
Много выше, но все такие же звезды,
Свесив, болтали ботинками,
Взвесив, болтали картинками
Кто мне сказал: не получится?
Если мне хочется — сбудется!
Алле! Я девочка с ума, девочка — вольно.
Себя сделав сама, сделала больно.
Меня, девочку — звезду, ненавидят ветры.
Я рвала же ветры собой на метры
Смерив, возможность отрезками,
Я ухожу королевскими
Кто мне сказал: не получится?
Если мне хочется — сбудется!
Вокализ
Алле! Я девочка — пожар, девочка — брызги.
Внутри прячу радар, ловящий мысли.
Со мной, девочкой — звездой, никому, возможно,
И пустив тебя по следам по ложным,
Ставлю сто фишек на черное, вставши у края, упорная,
Кто мне сказал: не получится?
Если мне хочется — сбудется!
Сбудется…
Songtekstvertaling
Hallo! Ik ben een schandaalmeisje, een luchtmeisje.
Mijn Kenzo-sandalwood, onze verjaardag met jou
Mijn zussen hebben me niet gemist, het stermeisje.
Veel hoger, maar nog steeds dezelfde sterren.,
Bungelend, bungelend met hun schoenen,
Na het wegen en praten foto ' s
Wie zei dat het niet zou werken?
Als ik dat wil, komt het uit.
Hallo! Ik ben een meisje gek, een meisje op haar gemak.
Ik heb mezelf gekwetst door het zelf te doen.
Ik, het stermeisje, word gehaat door de wind.
Ik heb de wind in m ' n eentje verscheurd.
Meten, de mogelijkheid van segmenten,
Ik word Koninklijk.
Wie zei dat het niet zou werken?
Als ik dat wil, komt het uit.
Vocalisatie
Hallo! Ik ben een vuurmeisje, een splash girl.
Binnenin verstop ik een radar die gedachten vangt.
Met mij, een meidenster, niemand, misschien,
En door je op het verkeerde spoor te zetten,
Ik wed honderd chips op zwart, staande aan de rand, hardnekkig,
Wie zei dat het niet zou werken?
Als ik dat wil, komt het uit.
Kom uit…