Земфира — Река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Река" van Земфира.
Songteksten
Внутри меня случился маленький бардак.
Я поднимаю руки там, на маяке.
Не осуждай меня, скажи мне, как же так?
Сегодня утром тело найдено в реке.
И я пишу тебе письмо в свою тетрадь.
И оставляю многоточие в конце.
И что угодно — только не ложиться спать.
И я ищу твое лицо в своем лице.
Такая острая неслыханная боль.
Такое странное желание упасть.
Такое нечто обо мне и алкоголь,
И это нечто надо мной имеет власть.
В многоэтажках зажигаются огни.
Я выхожу к тебе навстречу налегке.
Сегодня ночью мы останемся одни.
Сегодня утром тело найдено в реке.
Songtekstvertaling
Er was een kleine puinhoop in me.
Ik steek mijn handen op bij de vuurtoren.
Veroordeel me niet, vertel me, hoe is het?
Er is vanmorgen een lichaam gevonden in de rivier.
En ik schrijf je een brief in mijn notitieboekje.
En ik laat een ellips achter op het einde.
En alles behalve naar bed gaan.
En ik zoek je gezicht in mijn gezicht.
Zo ' n scherpe, ongehoorde pijn.
Zo ' n vreemd verlangen om te vallen.
Dit gaat over mij en alcohol.,
En dit heeft macht over mij.
De lichten branden in hoge gebouwen.
Ik kom naar buiten om je te ontmoeten light.
We zijn vanavond alleen.
Er is vanmorgen een lichaam gevonden in de rivier.