Земфира — Разные (все такие) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разные (все такие)" van Земфира.
Songteksten
Мой приятель любит водку и самолёты
Знакомая любит свечи и Анну Каренину
Мои младшие говорят, что родители
«Японию, Испанию увидеть не хотите ли»
Футбол и компьютеры — я им, конечно, поверила
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых расностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
Мой директор — рыболов и может быть геймер
Моя соседка — звезда, между прочим, народная
Голова моя поёт, но ничего не понимает
Никому не доверяет, скоро лопнет
Умру молодая, свободная
И все такие разные
Счастливые-несчастные
На этих самых расностях
Построен этот мир
Подумала и взвесила
И грустно мне и весело
И даже эта песенка
Найдёт себе эфир
И все такие… разные…
И… все…
Разные…
Songtekstvertaling
Mijn vriend houdt van wodka en vliegtuigen.
Een vriendin houdt van kaarsen en Anna Karenina
Mijn jongere kinderen zeggen dat mijn ouders
"Wilt u Japan of Spanje zien?"
Voetbal en computers-Ik geloofde ze, natuurlijk.
En iedereen is zo anders.
Gelukkig-ongelukkig
Op deze zelfde oppervlakken
Deze wereld is gebouwd
Ik heb erover nagedacht en het gewogen.
Ik ben verdrietig en gelukkig.
En zelfs dit lied
Zal een uitzending vinden
Mijn regisseur is visser en misschien een gamer.
Mijn buurman is een ster.
Mijn hoofd zingt, maar het begrijpt het niet.
Vertrouw niemand, het zal barsten.
Sterf Jong, vrij
En iedereen is zo anders.
Gelukkig-ongelukkig
Op deze zelfde oppervlakken
Deze wereld is gebouwd
Ik heb erover nagedacht en het gewogen.
Ik ben verdrietig en gelukkig.
En zelfs dit lied
Zal een uitzending vinden
En iedereen is zo ... verschillend…
En ... alles…
Verschillend…