Земфира — Без шансов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без шансов" van Земфира.
Songteksten
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
езотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно…
Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем? Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Songtekstvertaling
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
het is relatief aan jou.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Ik geef het je, Ik geef het je. —
Sun and moon, you ' re going down,
Je bent al op de bodem, jij zielige man,
Een onaangename droom, de sneeuw van vorig jaar.
In uw woorden — leugens en leegte,
Regen en leegte, lege leegte,
Met een schone lei - naar de wilde plaatsen,
Tel tot honderd, leef tot honderd!
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook is.…
Je vergat me te herkennen.,
Waarom precies? Geen probleem.,
Geen liefde-Ik weet dat
Geen liefde, je hebt me vermoord.
Schot van dichtbij, recht tussen de ogen.,
Je vergat me te herkennen.,
Volgende keer, volgende keer!
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.
Geen kans, geen opties.,
Wat het ook voor jou is.