Жёлтая ветка — Дорога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога" van Жёлтая ветка.
Songteksten
Дорога от и до длинною в три сигареты
Вдыхая тихое спокойствие, выдыхая сомнения
В даль туда где не ждут, а тут где ты не нужен
Ненависти правильной, безверием, стужей,
Шагами по времени и по серому асфальту
Отражаясь в чужих глазах бессмысленных, стеклянных
Не ища смысла потеряв уже
Мечтая о высоком, с прежней фальшивой жизни
Загоняясь всё дальше в глубины ненависти и тоски
Слезами пытаясь склеить разорванные мечты
Ещё один шаг сделан, ещё один год пройден
Ещё один приговор судьбы — к жизни не пригоден
Друзья уходят я не успеваю сосчитать
Я не могу больше любить я опасаюсь доверять
Что мне терять когда осталась только вера в бога?
Она то и есть тот свет что освещает мою дорогу!
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Посмотри мне в лицо и ты увидишь в нём страх
За улыбкой ты увидишь боль в моих глазах
На устах дрожь, я промолчу, но ты всё поймешь
Слова мои ложь ценою в грош
Нетрожь мои чувства, оставь память в покое
То, что ты должен знать, я по любому от тебя не скрою
Злою судьбой не одарённый порой чувствую
Что сам ни гроша не стою
Простою истиной ломаю каждый день мечты
Рукою чистою, как с календаря листы
Мои помыслы чисты, мои законы просты
Всё или ничего — тебя или ты В любой войне есть победитель, но я не хочу войны
Мы все больны нам всем нужны вакцины истины нужны
Одна волна, одна цель если не вера в бога
То хоть что-нибудь, что осветит нашу дорогу
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Дорожечка узкая
Да судьба наша Русская
Мы идём по дороге вперёд незамечая
Звёзды я шёл по дороге вперёд
Середины тысячи звёзд
По судьбе чисто по Русской
Чисто по нагрузкой
Я шёл по дороге вперёд, я шёл по дороге в перёд,
А Россия моя мне везет, Россия меня унесёт
Songtekstvertaling
De weg van en naar is drie sigaretten lang
Adem rustig in, adem twijfels uit.
In de verte waar je niet verwacht wordt, en hier waar je niet nodig bent
Haat correct, gebrek aan geloof, koud,
Stap voor stap op tijd en op grijs asfalt
Weerspiegeld in de ogen van andere mensen betekenisloos, glazig
Niet op zoek naar betekenis hebben al verloren
Dromen hoog, met het oude valse leven
Verder en verder gedreven in de diepten van haat en verlangen
Tranen proberen gebroken dromen aan elkaar te lijmen
Een andere stap is gezet, een ander jaar is voorbij
Een ander oordeel van het lot-niet geschikt voor het leven
Vrienden komen en gaan Ik heb geen tijd om te tellen
Ik kan niet meer liefhebben ik ben bang om te vertrouwen
Wat heb ik te verliezen als ik alleen nog maar geloof in God heb?
Zij is het licht dat mijn pad verlicht!
Het pad is smal
Ja, het lot van onze Rus.
We lopen over de weg vooruit zonder dat we het merken.
Het pad is smal
Ja, het lot van onze Rus.
We lopen over de weg vooruit zonder dat we het merken.
Kijk naar mijn gezicht en je zult er angst in zien.
Achter de glimlach zie je de pijn in mijn ogen
Mijn lippen trillen, Ik zal niets zeggen, maar je zult begrijpen
Mijn woorden zijn waardeloze leugens.
Raak mijn gevoelens niet aan, Laat mijn geheugen met rust
Wat je moet weten, ik verstop me toch niet voor je.
Het kwade lot is niet begaafd soms voel ik me
Dat ik zelf niets waard ben.
Alleen de waarheid breek ik elke dag dromen
Met een schone hand, zoals een kalender.
Mijn gedachten zijn zuiver, mijn wetten zijn simpel
Alles of niets - jij of jij in een oorlog is er een winnaar, maar Ik wil geen oorlog
We zijn allemaal ziek we hebben allemaal vaccins nodig we hebben ze allemaal nodig
Eén Golf, één doel zo niet geloof in God
Dan tenminste iets dat onze weg zal verlichten.
Het pad is smal
Ja, het lot van onze Rus.
We lopen over de weg vooruit zonder dat we het merken.
Het pad is smal
Ja, het lot van onze Rus.
We lopen over de weg vooruit zonder dat we het merken.
Sterren Ik liep langs de weg vooruit
Het midden van duizend sterren
Door het lot puur door de Russen
Zuiver per lading
Ik liep op de weg vooruit, Ik liep op de weg voor,
En mijn Rusland is gelukkig voor mij, Rusland zal me wegvoeren