Zella Mayzell — My Dear Wormwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dear Wormwood" van Zella Mayzell.
Songteksten
This is where I am This is who I am Some will say conditioned
Some will say naive
This is where I am This is who I am Some will soon fall victim
To the things that used to relieve
Their minds of aching pressure
Their bones of tension wrought
We’ve entered into pitfalls
Knowing full well that we would be caught
But it seems so easy here
To forget that we’re not on our own
But we can’t escape this
These people we follow
These laws they create and condone
I’ll do what you did before me
I’ll follow close your lead
I’ll make excuses for you
And stumble till I bleed
My knees rubbed raw from crawling
And begging for a chance
To live a life unlike yours
This is where I am This is who I am They will scream conditioned
And you will feel naive
It’s hard to take this and stand my ground
But it’s needed now and it’s not just for my sake
Why am I so shaky?
How are you so strong?
Stranger things have happened
We all have nightmares
But some follow us into day
With all the lights out
And all the doors locked
We’ll see how tough I am With all the lights out
And all the doors locked
I only have faith in his name
I’ll do what you did before me
I’ll follow close your lead
I’ll make excuses for you
And stumble till I bleed
My knees rubbed raw from crawling
And begging for a chance
To live a life unlike yours
One full of pure romance
This is way too much for you to tackle now
Come back after lunch relaxed and full
With a fresh mind
Who knows what odd ideas
Could come to you
When you’re shut up all alone in there
Alone in there with all your books
Step outside
And get a healthy dose
Get a healthy dose of what I call real life
You can follow me down
Follow me down
You can follow me down now
You can follow me down
Follow me down
You can follow me down
Follow me down now
You can follow me down
Follow me down
You can follow me down
Follow me down now
And the newsboy screams midday now
And the 73 drives by you
And the 73 drives by you
And the
News
Boy
Screams
Midday
The 73 drives by you
And the 73 drives by you
This is where I am This is who I am This is where I am This is who I am
I’ll do what you did before me
I’ll follow close your lead
I’ll make excuses for you
And stumble till I bleed
My knees rubbed raw from crawling
And begging for a chance
To live a life unlike yours
Songtekstvertaling
Dit is waar ik ben Dit is wie Ik ben sommigen zullen zeggen geconditioneerd
Sommigen zullen zeggen naïef
Dit is waar ik ben Dit is wie Ik ben sommigen zullen spoedig slachtoffer worden
Op de dingen die gebruikt werden om te verlichten
Hun geest van pijnlijke druk
Hun graten van spanning
We zijn valkuilen aangegaan.
Wetende dat we gepakt zouden worden.
Maar het lijkt zo makkelijk hier.
Om te vergeten dat we niet alleen zijn.
Maar we kunnen hier niet aan ontsnappen.
De mensen die we volgen
Deze wetten die ze maken en goedkeuren
Ik zal doen wat jij voor mij deed.
Ik volg je van dichtbij.
Ik zal excuses voor je maken.
En struikelen tot ik bloed
Mijn knieën ruw gewreven van kruipen.
En smekend om een kans
Om een leven te leiden in tegenstelling tot het jouwe.
Dit is waar ik ben Dit is wie ik ben ze schreeuwen geconditioneerd
En je zult je naïef voelen.
Het is moeilijk om dit aan te pakken en te blijven staan.
Maar het is nu nodig en het is niet alleen voor mij.
Waarom ben ik zo beverig?
Waarom ben je zo sterk?
Er zijn vreemdere dingen gebeurd.
We hebben allemaal nachtmerries.
Maar sommigen volgen ons tot op de dag
Met alle lichten uit
En alle deuren op slot
We zullen zien hoe stoer ik ben met alle lichten uit
En alle deuren op slot
Ik heb alleen vertrouwen in zijn naam.
Ik zal doen wat jij voor mij deed.
Ik volg je van dichtbij.
Ik zal excuses voor je maken.
En struikelen tot ik bloed
Mijn knieën ruw gewreven van kruipen.
En smekend om een kans
Om een leven te leiden in tegenstelling tot het jouwe.
Een vol pure romantiek
Dit is veel te veel voor jou om nu aan te pakken.
Kom na de lunch ontspannen en vol terug
Met een frisse geest
Wie weet wat voor rare ideeën
Kan naar jou komen
Als je daar helemaal alleen je mond houdt
Alleen daarbinnen met al je boeken
Ga naar buiten.
En krijg een gezonde dosis
Krijg een gezonde dosis van wat ik het echte leven noem
Volg me maar.
Volg me naar beneden.
Volg me maar.
Volg me maar.
Volg me naar beneden.
Volg me maar.
Volg me nu.
Volg me maar.
Volg me naar beneden.
Volg me maar.
Volg me nu.
En de krantenjongen schreeuwt ' s middags.
En de 73 rijdt door jou
En de 73 rijdt door jou
En de
Nieuws
Jongen
Schreeuwen
Middag
The 73 drives by you
En de 73 rijdt door jou
Dit is waar ik ben Dit is wie ik ben Dit is waar ik ben Dit is wie ik ben
Ik zal doen wat jij voor mij deed.
Ik volg je van dichtbij.
Ik zal excuses voor je maken.
En struikelen tot ik bloed
Mijn knieën ruw gewreven van kruipen.
En smekend om een kans
Om een leven te leiden in tegenstelling tot het jouwe.