Zella Mayzell — 80 in a 25 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "80 in a 25" van Zella Mayzell.
Songteksten
This rips at the lining,
This tears through the muscle…
Where is my family?
Where is my history?
What truth do I have to defend?
For years I’ve nurtured pestilence
and fought the air I breathe
the years have left me pestilent
looking to spread this new disease.
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
My eyes are bound
my feet, my will are tied down…
This rips at the lining, (ohhh)
This tears through the muscle… (ohhh)
Where is my family?
Where is my history?
What truth do I have to defend?
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
This is not what fathers do how could things have gotten so far out of my control?
I can hear what I will say
when all these actions show their nature
show their evil ways…
Now! Now! Now!
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
Dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
Songtekstvertaling
Dit scheurt aan de voering.,
Dit scheurt door de spier…
Waar is mijn familie?
Waar is mijn geschiedenis?
Welke waarheid moet ik verdedigen?
Al jaren koester ik pest.
en vocht tegen de lucht die ik inademde
de jaren hebben me pest bezorgd.
op zoek naar de verspreiding van deze nieuwe ziekte.
Of je nu voor mij bent of tegen
of je nu bij mij bent in de verdediging
het maakt niet uit.
Zeg me dat het belangrijk is.
Zeg me dat het jou ook pijn doet.
Het bloedbad zien in dit
zou me maar duizend doden laten sterven.
nu of tien tegelijk.
Je trekt het eruit.
Ik ga te ver.
Mijn ogen zijn gebonden
mijn voeten, mijn wil is gebonden…
Dit scheurt aan de voering, (ohhh)
Dit scheurt door de spier...)
Waar is mijn familie?
Waar is mijn geschiedenis?
Welke waarheid moet ik verdedigen?
Of je nu voor mij bent of tegen
of je nu bij mij bent in de verdediging
het maakt niet uit.
Zeg me dat het belangrijk is.
Zeg me dat het jou ook pijn doet.
Het bloedbad zien in dit
zou me maar duizend doden laten sterven.
nu of tien tegelijk.
Je trekt het eruit.
Ik ga te ver.
Dit is niet wat vaders doen, hoe kan het zo ver uit mijn controle zijn gekomen?
Ik kan horen wat Ik zal zeggen.
wanneer al deze acties hun aard laten zien
toon hun slechte manieren.…
Nu! Nu! Nu!
Of je nu voor mij bent of tegen
of je nu bij mij bent in de verdediging
het maakt niet uit.
Zeg me dat het belangrijk is.
Zeg me dat het jou ook pijn doet.
Het bloedbad zien in dit
zou me maar duizend doden laten sterven.
nu of tien tegelijk.
Je trekt het eruit.
Ik ga te ver.
Nu of tien tegelijk.
Je trekt het eruit.
Ik ga te ver.