Zeljko Joksimovic — Nije Ljubav Stvar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nije Ljubav Stvar" van Zeljko Joksimovic.
Songteksten
Vise srece drugi put
Kazes mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A jos kako moglo je
I ako odes ti nesto tvoje znaj tu ce ostati
Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, to moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Songtekstvertaling
Volgende keer meer geluk.
Zeg je dat het zo makkelijk is?
Ik zie dat het niet werkt.
En toch hoe kon hij
En als je iets achterlaat waarvan je weet dat het zal blijven
Is liefde niet het ding dat je terug kwam
Ik heb altijd van je gehouden.
Het is niet het liefde ding, dus ik weet niet wat ik met haar ga doen.
Ik wens je het allerbeste deze liefde is slechts mijn schipbreuk
Het is niet je liefde ding op je rug.
Ik heb altijd van je gehouden.
Het is niet mijn liefde, dus ik weet niet wat ik met haar ga doen.
Ik wens je het allerbeste, dat is mijn schipbreuk.
Ga er gewoon heen.
Fly, sing, heart other give
En weet dat afscheid niet het einde is
Het is niet mijn liefde, dus ik weet niet wat ik met haar ga doen.
Ik wens je het allerbeste deze liefde is slechts mijn schipbreuk