Zeljko Joksimovic — Idi Na Put songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idi Na Put" van Zeljko Joksimovic.

Songteksten

Idi na put vrati se kao devojka
koju sam nekad davno voleo,
promeni sve nek samo jedno ostane
ono srce koje sam ti slomio.
Nemam snage za kraj zato molim te
sama ide ja sam takav i to se vidi
da ti srce kidam sloj po sloj,
nemam snage za kraj ja to ne umem
da izvedem kada ne volim nisam leden
i tebi je jasno nikada ja nisam bio tvoj.
Idi na put ponesi moje tragove
da budem tu kraj tebe dan il dva,
polako sve vremenom neka nestane
i polako nek iz tebe odem ja.

Songtekstvertaling

Ga naar de tijd kom terug als een meisje
dat ik ooit liefhad,
verander alles, laat er maar één over.
het hart dat ik brak.
Ik heb de kracht niet voor het einde, dus alsjeblieft.
dat vind ik leuk en het laat zien
naar je hart verscheur ik laag voor laag,
Ik heb de kracht niet voor het einde Ik weet niet hoe
om te nemen als ik het niet koud heb.
en jij was duidelijk nooit de jouwe.
Ga op tijd, breng mijn sporen
om hier een dag of twee naast je te zijn.,
Doe het rustig de hele tijd laat hem verdwijnen
en laat je me langzaam verlaten.