Zélia Duncan — Por Hoje é Só songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Hoje é Só" van Zélia Duncan.
Songteksten
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar
Todos os dias
Pra me esquecer das noites a mais
Por hoje é só!
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui!
Songtekstvertaling
Zelfs als ik de druppels van de zee tel, elke dag
Om me te kalmeren dan ik ooit heb gedaan
Zelfs als ik de luchtgolven zou stoppen, dag na dag.
Zou rusten de uren op mij
Voor vandaag is het gewoon ...
Heksen en koningen glimlachten naar me.
Ik weet dat het zo zit.
Goed is fout, maar toen ik wakker werd rende ik langzaam.
Zonder het te beseffen ben ik hier gekomen.
Zelfs als ik de druppels van de zee tel, elke dag
Om me te kalmeren dan ik ooit heb gedaan
Zelfs als ik de luchtgolven zou stoppen, dag na dag.
Zou rusten de uren op mij
Voor vandaag is het gewoon ...
Heksen en koningen glimlachten naar me.
Ik weet dat het zo zit.
Goed is fout, maar toen ik wakker werd rende ik langzaam.
Zonder het te beseffen ben ik hier gekomen.
Heksen en koningen die naar me lachen
Ik weet dat het zo is, de hele ochtend is langzaam geboren
Gewoon om te voelen
Heksen en koningen die naar me lachen
Ik weet dat het zo zit.
De hele ochtend wordt langzaam geboren
Om je hier te voelen.
Zelfs als ik de druppels van de zee telde
Dagelijks
Om de extra nachten te vergeten
Alleen voor vandaag.
Heksen en koningen glimlachten naar me.
Ik weet dat het zo zit.
Goed is fout, maar toen ik wakker werd rende ik langzaam.
Zonder het te beseffen ben ik hier gekomen.
Heksen en koningen die naar me lachen
Ik weet dat het zo is, de hele ochtend is langzaam geboren
Gewoon om te voelen
Heksen en koningen die naar me lachen
Ik weet dat het zo zit.
De hele ochtend wordt langzaam geboren
Om je te voelen.