Zélia Duncan — Eu nunca estava lá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu nunca estava lá" van Zélia Duncan.
Songteksten
As palavras eram perdidas
Nas curvas escuras da vida
E eu nunca estava lá
Te via de longe
Como quem se esconde de viver um perigo
E eu nunca estava lá
E me vinguei assim daquela dor
Costume antigo
Mas um dia tudo volta
E bate na porta do esconderijo
Sentir é um risco
E um presente
Que agora me pertence
E quero só pra mim
As palavras eram perdidas
Nas curvas escuras da vida
E eu nunca estava lá
Te via de longe
Como quem se esconde de viver um perigo
E eu nunca estava lá
E me vinguei assim daquela dor
Costume antigo
Mas um dia tudo volta
E bate na porta do esconderijo
Sentir é um risco e um presente
Que agora me pertence
E quero só pra mim
Sentir é uma prisão e uma saída
Um beijo e uma mordida na solidão
Songtekstvertaling
De woorden waren verloren.
In de donkere curven van het leven
En ik was er nooit.
Ik zag je van ver.
Als degene die zich verbergt voor een gevaar.
En ik was er nooit.
En dus nam ik wraak op die pijn.
Oud gebruik
Maar op een dag komt alles terug
En klopt op de deur van de schuilplaats
Gevoel is een risico
En een geschenk
Dat is nu van mij.
En Ik wil gewoon naar mezelf
De woorden waren verloren.
In de donkere curven van het leven
En ik was er nooit.
Ik zag je van ver.
Als degene die zich verbergt voor een gevaar.
En ik was er nooit.
En dus nam ik wraak op die pijn.
Oud gebruik
Maar op een dag komt alles terug
En klopt op de deur van de schuilplaats
Gevoel is een risico en een geschenk
Dat is nu van mij.
En Ik wil gewoon naar mezelf
Gevoel is een gevangenis en een uitweg
Een kus en een beet in eenzaamheid