Zélia Duncan — Assim que eu gosto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assim que eu gosto" van Zélia Duncan.
Songteksten
Pode me largar
Que eu tenho pressa
Não me interessa
Sua beca
Ou seu perfume francês
Meu corpo agora
Só fala português
E é assim que eu gosto
Me toca mais
O detalhe
Do que os luxos
Eu não sigo o fluxo
Faço o caminho
Que me parecer
Mais justo
Fala baixo
Que eu escuto
Eu pressinto tudo
O que você não quis dizer
Então
Pode me largar
Pode sair da frente
Já sei
Que eu sou diferente
Mas é assim que eu gosto, entende?
Songtekstvertaling
Je kunt me loslaten.
Dat ik haast heb.
Kan me niet schelen.
Je beca
Of je Franse parfum
Mijn lichaam nu
Spreekt alleen Portugees
En dat is hoe ik het leuk vind
Het raakt me meer.
Detail
Dan luxeartikelen
Ik volg de stroom niet.
Ik maak de weg vrij.
Dat lijkt mij
Beurzen
Lage spraak
Waar ik naar luister
Ik voel alles.
Wat je niet bedoelde
Dan
Je kunt me loslaten.
Kan uit de weg gaan
Ik weet het.
Dat ik anders ben.
Maar zo vind ik het leuk, Weet je?