Zeki Müren — Mevlana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mevlana" van Zeki Müren.
Songteksten
Kaşlar kara gözler kara
Gerdanda ki benler kara
Kim kara sevdaya düşmez
Görse gözleri seni
İç bade güzel sev
Varsa aklı şuurun
Dünya varmış laki yokmuş
Ne umurun
Dudağın alevdir
Kirpikler ok gibi
Kim deli divane olmaz
Görse didarım seni
Göz gördü gönül sevdi
Seni ey yüzü mahım
Kurbanın olam
Var mı benim bunda günahım
Songtekstvertaling
Wenkbrauwen zwarte ogen
Zwarte moedervlekken op de ketting
Die niet valt voor zwarte liefde
Als zijn ogen Je konden zien
Hou van je innerlijke bade mooi
Als je een geest van bewustzijn hebt
Er is een wereld, geen laki.
Van geest wat
Je lip is vlam.
Wimpers als pijlen
Die niet gek zal zijn.
Als hij je zag, zou ik het doen.
The eye saw the heart loved
O jij gezicht, Mahim
Olam het slachtoffer
Is het mijn zonde hierin?