Zeki Müren — Eskimeyen dost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eskimeyen dost" van Zeki Müren.
Songteksten
Ne söylesen sen haklısın
Aylar varki görüşmedik
Bir köşede oturupta
Bir kadehi bölüşmedik
Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Değerini bilemedik
Eski dost düşman olmaz Deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Yollarımız ayrı ayrı
Kalplerimiz bir olsada
Her şey seni hatırlatır
Kurumuş bir gül olsada
Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Kıymetini bilemedik
Eski dost düşman olmaz Deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt, Je hebt gelijk.
Ik heb het al maanden niet meer gezien.
Ga in een hoek zitten.
We hebben geen glas gebroken.
Die ons van ons scheidde.
We konden het lot niet vertellen om te stoppen.
Helaas, die dagen
We waardeerden het niet.
Neem het me niet kwalijk dat ik zeg dat een oude vriend geen vijand zal zijn.
Geef mij niet de schuld van de breuk alleen.
Elke keer als je komt, zul je een kroon voor me zijn.
Je bent mijn oude vriend niet, je bent mijn oude vriend.
Onze paden apart
Zelfs als onze harten één zijn
Alles herinnert je eraan.
Zelfs als het een gedroogde roos is
Die ons van ons scheidde.
We konden het lot niet vertellen om te stoppen.
Helaas, die dagen
We hebben het voor lief.
Neem het me niet kwalijk dat ik zeg dat een oude vriend geen vijand zal zijn.
Geef mij niet de schuld van de breuk alleen.
Elke keer als je komt, zul je een kroon voor me zijn.
Je bent mijn oude vriend niet, je bent mijn oude vriend.