Zeki Müren — Askimiz Eski Bir Roman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Askimiz Eski Bir Roman" van Zeki Müren.
Songteksten
Kalbimde arama eski yerini
Sen gözümden akan sele karıştın
İstesem de artık sevemem seni
Hasret rüzgarına yele karıştın
Seninle aşkımız eski bir roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Sevgilim herşeyim sendin bir zaman
Ne yazık sonunda ele karıştın
Kırılan kalbim var dinmez bir kini
Ömrümce sürecek aşka yemini
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Dönüşü olmayan yola karıştın
Songtekstvertaling
Zoek in mijn hart naar je oude huis.
Je bent in de overstroming die door mijn ogen stroomt
Zelfs als ik dat zou willen, kan ik niet meer van je houden.
Je hebt een manen in de wind van verlangen
Onze liefde met jou is een oude Roman
Verbrande pagina ' s zijn as dat overblijft
Schat, je was alles wat ik had.
Ik ben bang dat je er eindelijk bij betrokken bent.
Ik heb een gebroken hart, een onweerstaanbare wrok.
Een gelofte van liefde die mijn leven zal duren
Het is onmogelijk om terug te komen, schat.
Je bent betrokken bij de weg van geen terugkeer.