Zeki Müren — Arım Balım Peteğim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arım Balım Peteğim" van Zeki Müren.
Songteksten
Gözyaşım şarap olsa, her günüm azap olsa
Gül yüzüm harap olsa, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Ne emelim ne arzum kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum yine seni seveceğim
Arım balım petegim gülüm balım çiçeğim
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Gözyaşım sarap olsa, gençligim harap olsa
Her günüm azap olsa, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Ne emelim ne arzum, kalmasa tek umudum
Erisem yudum yudum, yine seni seveceğim.
Arım balım peteğim, gülüm balım çiçeğim,
Bilsem ki öleceğim, yine seni seveceğim.
Songtekstvertaling
Als mijn tranen wijn waren, als elke dag straf was
Als mijn rozengezicht geruïneerd was, zou ik weer van je houden.
Oh, muffin, rozenbloem honing,
Als ik wist dat ik zou sterven, zou ik weer van je houden.
Ik heb geen verlangen, geen verlangen, mijn enige hoop
Drink Erisem Ik zal nog steeds van je houden
Arim-honing petegim-rozenhoningbloem
Als ik wist dat ik zou sterven, zou ik weer van je houden.
Als mijn tranen wijn waren, als mijn jeugd geruïneerd was
Als ik elke dag lijd, zal ik weer van je houden.
Oh, muffin, rozenbloem honing,
Als ik wist dat ik zou sterven, zou ik weer van je houden.
Ik heb geen verlangen, geen verlangen, mijn enige hoop
Erisem gulp, Ik zal nog steeds van je houden.
Oh, muffin, rozenbloem honing,
Als ik wist dat ik zou sterven, zou ik weer van je houden.