Жека — Возвращение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возвращение" van Жека.
Songteksten
Уставая веером стоять,
Я спешил домой к тебе с воказала
«Отмотал""век воли не видать.
Твои губы, волосы и плечи,
Снились в зоне много дней и лет.
Только вот последние пол-года
С почтой от тебя не шёл привет.
Вот он тот подъезд, и та квартира,
Вот он вход в заветный тот подвал,
Где тебя, девчонку-малолетку,
В темноте когда-то целовал.
Кнопку жму звонка нетерпеливо,
Но твоё испугано лицо.
Вижу, что на пальце безымянном
Снято обручальное кольцо.
Почему меня ты не встречаешь?!
Что, в натуре, нафиг, не ждала?!
Почему любви не предлагаешь?!
Или меня держишь за «козла»?!
На столе винишко и стаканы,
В вазе гладиолусы-цветы,
Почему лежат возле кровати
Синие ментовские трусы?
Мусор шкерится в шкафу я знаю,
Смерти ожидает, знаю я.
Звонкою капелию из шкафа
Побежала жёлтая струя.
Как рентгеном я легавых вижу
Я их запах чувствую везде,
Променяла на паёк ты мужа
Мигом помутнело в голове.
Приготовься, щас тебя порежу,
Покрошу на несколько котлет,
Видимо конец твой неизбежен,
Пусть я сяду на пятнадцать лет!
Твоего мента я отпускаю,
Пусть ещё немного поживет.
И на этом песню я кончаю,
Кто хоть раз любил, тот всё поймет.
Songtekstvertaling
Moe van het staan als een fan,
Ik had haast om thuis te komen met vocazal.
"Terugspoelen" de leeftijd van zal niet gezien worden.
Je lippen, haar en schouders,
Vele dagen en jaren in de zone gedroomd.
Alleen hier is het laatste half jaar.
Je hebt geen groeten verstuurd.
Hier is die ingang, en dat appartement.,
Hier is het de ingang naar de begeerde Kelder,
Waar ben je, meisje?,
Ik kuste je altijd in het donker.
Ik druk met ongeduld op de oproepknop,
Maar je gezicht is bang.
Ik zie dat aan de ringvinger.
De trouwring is verwijderd.
Waarom ontmoet je me niet?!
Wat had je dan verwacht?!
Waarom bied je geen liefde aan?!
Of denk je dat ik een geit ben?!
Op tafel liggen de wijn en de glazen.,
In een vaas gladiolen,
Waarom liggen ze naast het bed?
Blauwe politie onderbroek?
Het afval ligt in de kast.,
Wachten op de dood, Ik weet het.
Een rinkelend druppeltje uit de kast
Er liep een gele stroom.
Ik zie de politie als een röntgenfoto.
Ik kan ze overal ruiken.,
Je ruilde je man voor rantsoenen.
Mijn hoofd werd leeg.
Maak je klaar, ik snij je nu.,
Ik zal het in een paar pasteitjes snijden.,
Blijkbaar is jouw einde onvermijdelijk.,
Laat me vijftien jaar naar de gevangenis gaan!
Ik laat je agent gaan.,
Laat hem nog wat langer leven.
En dat is het einde van het lied,
Iedereen die ooit heeft liefgehad zal alles begrijpen.