Жека — Просто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто" van Жека.
Songteksten
Знаешь, ни разу мне не было так хорошо,
Это мой бзик, но душа моя словно в раю,
Я тебя в осени ржавой случайно нашёл,
Ты белым снегом упала на осень мою.
Снег этот, милостью Божьей -летит и летит,
Знаешь что, я без него бы наверное сдох,
И хорошо нам с тобою всему вопреки,
Не задавая вопросов: «Зачем и за что»?
Припев:
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Что-то, внутри и снаружи, что необъяснить,
Чем-то бесценным накроет — не вывезть вовек,
Небо на плечи и в души летит и летит,
И не столь важно где небо, а где просто снег.
Припев:
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Просто сидеть, и молчать, и молчать ни о чём,
Просто друг друга тихонько, касаться плечом,
Просто однажды открыть это небо ключом,
Не понимая, что мы тут уже не причём.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.,
Dit is mijn Rage, maar mijn ziel is als in het paradijs.,
Ik vond je in de herfst, rusty per ongeluk.,
Je witte sneeuw is gevallen op mijn herfst.
Deze sneeuw, bij de genade van God, vliegt en vliegt,
Weet je wat, ik zou waarschijnlijk sterven zonder het,
En het is goed voor jou en mij ondanks alles,
Geen vragen: "waarom en waarvoor"?
Chorus:
Zit daar maar, en wees stil, en Zwijg over niets.,
Gewoon elkaar zachtjes aanraken, schouder aan schouder,
Slechts één dag open deze hemel met een sleutel,
Niet realiserend dat wij er niets mee te maken hadden.
Zit daar maar, en wees stil, en Zwijg over niets.,
Gewoon elkaar zachtjes aanraken, schouder aan schouder,
Slechts één dag open deze hemel met een sleutel,
Niet realiserend dat wij er niets mee te maken hadden.
Iets, van binnen en van buiten, dat onverklaarbaar is,
Iets onbetaalbaar zal bedekken-niet om voor altijd uit te schakelen,
De hemel op schouders en in zielen vliegen en vliegen,
En het is niet zo belangrijk waar de hemel is, en waar het gewoon sneeuw is.
Chorus:
Zit daar maar, en wees stil, en Zwijg over niets.,
Gewoon elkaar zachtjes aanraken, schouder aan schouder,
Slechts één dag open deze hemel met een sleutel,
Niet realiserend dat wij er niets mee te maken hadden.
Zit daar maar, en wees stil, en Zwijg over niets.,
Gewoon elkaar zachtjes aanraken, schouder aan schouder,
Slechts één dag open deze hemel met een sleutel,
Niet realiserend dat wij er niets mee te maken hadden.
La-La-La-La-La-La-La. La-La-La-La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La. La-La-La-La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La. La-La-La-La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La. La-La-La-La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La. La-La-La-La-La-La-La.
La-La-La-La-La-La-La. La-La-La-La-La-La-La.