Жека — Попутчица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Попутчица" van Жека.
Songteksten
Тихо что-то напевал.
В стареньком КАМАЗе мне не страшен снег с дождём,
Я ещё не то видал.
А она стояла у обочины, бочком,
Спрятав нос в воротнике,
Вижу не из этих, ну ты понял я о ком,
Сотня мокрая в руке.
Скоро уж стемнеется, да и не месяц май,
Только мокрый лес кругом.
Крикнул ей: — Ну что стоишь? В кабину полезай!-
Веселее путь вдвоём.
А она вскарабкалась неловко и глядит
Будто ждет чего, а зря,
— Деньги свои спрячь, нам с тобою по — пути,
просто ты попутчица моя.
А ты попу — попу — попутчица моя,
Губки — карамельки, холод ноября,
Всё равно доедем ведь круглая земля,
Ах! Попу — попу — попутчица моя.
Нам за разговором километры нипочём,
Сигаретками дымим.
Вроде обо всём, но в тоже время ни о чём,
Без умолку говорим.
Мол ушла от мужа, потому что слишком пил,
Мне рассказ её знаком.
Сам себя когда-то водкой чуть не загубил, —
Потерял семью и дом.
А ты попу — попу — попутчица моя,
Губки — карамельки, холод ноября,
Всё равно доедем ведь круглая земля,
Ах! Попу — попу — попутчица моя.
Ночь вокруг качалась, до неё нам дела нет,
И довёз её потом.
А когда прощалась, то на пачке сигарет
Написала телефон.
Только вот попутчице наврят ли позвоню,
Хоть и круглая земля,
Она здесь, а я, я где-то там рулю,
И у каждого судьба своя.
А ты попу — попу — попутчица моя,
Губки — карамельки, холод ноября,
Всё равно доедем ведь круглая земля,
Ах! Попу — попу — попутчица моя.
Songtekstvertaling
Hij neuriede zachtjes.
In een oude KAMAZ ben ik niet bang voor sneeuw en regen,
Ik heb het nog niet gezien.
En ze stond op de stoep, zijwaarts.,
Z 'n neus in z' n kraag verbergen.,
Zie hier geen van, je weet dat ik het over heb,
Honderd nat in mijn hand.
Binnenkort zal het donker zijn, en niet de maand mei.,
Alleen het natte bos.
Ik schreeuwde tegen haar: "Waarom sta je daar?"Stap in de taxi!-
Meer leuke manier samen.
En ze klampte zich ongemakkelijk op en keek
Alsof je ergens op Wacht, maar tevergeefs.,
- Verstop je geld, jij en ik zijn onderweg.,
je bent gewoon mijn reisgenoot.
En jij popu-popu-lifter mijn,
Karamelspons, November koud,
We komen er toch wel, want het is rond de aarde.,
Ah! Priester-de priester-een medereiziger van mij.
We geven niets om mijlen van gesprekken.,
We roken sigaretten.
Zoals over alles, maar tegelijkertijd over niets.,
We praten onophoudelijk.
Mol verliet haar man omdat hij teveel dronk.,
Ik ken haar verhaal.
Ik heb ooit bijna zelfmoord gepleegd met wodka., —
Verloor zijn familie en thuis.
En jij popu-popu-lifter mijn,
Karamelspons, November koud,
We komen er toch wel, want het is rond de aarde.,
Ah! Priester-de priester-een medereiziger van mij.
De nacht hing om ons heen, en we gaven er niets om.,
Ik reed haar later terug.
En toen ik afscheid nam, zat het op een pakje sigaretten.
Ik schreef het telefoonnummer.
Alleen hier is een lifter leugen of ik bel,
Hoewel de aarde rond is,
Ze is hier en ik rij ergens heen.,
En iedereen heeft zijn eigen lot.
En jij popu-popu-lifter mijn,
Karamelspons, November koud,
We komen er toch wel, want het is rond de aarde.,
Ah! Priester-de priester-een medereiziger van mij.