Жека — Остывший чай (Про нас) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остывший чай (Про нас)" van Жека.
Songteksten
Как жаль, не выпало нам случая,
Тебя мне раньше повстречать,
Смахнуть, все, что сейчас нас мучает,
Как лист осенний с мокрого плеча.
И мы как дети, прогулявшие,
С весною вместе свой урок,
Должны придумать оправдание
Для тех, кто нас давно читает между строк.
Припев:
Пряча крылья за спиной, тем, что было не дыша,
Каждый по своим домам едем заспеша.
Чтоб, не поднимая глаз, там пить давно остывший чай,
И опять про нас, про нас, думать невзначай.
Про нас, что друг у друга спрятаны,
Пьянящим небом в тайниках,
Его, воруя, тихой сапою,
Летаем тайно в наших облаках.
И так из облаков домой не хочется,
Вновь приземляться в будни пустоты,
Где лист осенний кружит в одиночестве,
И чай на кухне, что давно остыл.
Припев:
Пряча крылья за спиной, тем, что было не дыша,
Каждый по своим домам едем заспеша.
Чтоб, не поднимая глаз, там пить давно остывший чай,
И опять про нас, про нас, думать невзначай.
Пряча крылья за спиной, тем, что было не дыша,
Каждый по своим домам едем заспеша.
Чтоб, не поднимая глаз, там пить давно остывший чай,
И опять про нас, про нас, думать невзначай.
Songtekstvertaling
Jammer dat we de kans niet kregen.,
Ik heb je eerder ontmoet.,
Veeg alles weg wat ons nu dwars zit.,
Als een herfstblad van een natte schouder.
En we zijn net kinderen die spijbelen.,
Met de lente samen uw les,
We moeten een excuus verzinnen.
Voor degenen die ons al heel lang tussen de regels door lezen.
Chorus:
Hij verborg zijn vleugels achter zijn rug, wat niet ademde.,
Iedereen gaat snel naar huis.
Dus, met zijn ogen, is er een lange tijd om koude thee te drinken,
En weer over ons, over ons, om nonchalant na te denken.
Over ons die elkaar verborgen heeft gehouden.,
Een helse hemel in verstopplaatsen,
Zijn, stelen, stille laars,
In het geheim in onze wolken vliegen.
En dus wil ik niet naar huis van de wolken,
Re-land op weekdagen van leegte,
Waar alleen de herfstbladeren rondcirkelen,
En de thee in de keuken, die al lang koud is.
Chorus:
Hij verborg zijn vleugels achter zijn rug, wat niet ademde.,
Iedereen gaat snel naar huis.
Dus, met zijn ogen, is er een lange tijd om koude thee te drinken,
En weer over ons, over ons, om nonchalant na te denken.
Hij verborg zijn vleugels achter zijn rug, wat niet ademde.,
Iedereen gaat snel naar huis.
Dus, met zijn ogen, is er een lange tijd om koude thee te drinken,
En weer over ons, over ons, om nonchalant na te denken.