Жека — Кепка восьмиклинка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кепка восьмиклинка" van Жека.
Songteksten
Ещё вчера шпаною по чужим садам,
Тут сороковник, разменяв, я не заметил,
Что мне нельзя туда, где можно вам.
Судьба верёвочкой ты начинала виться,
Мне восьмиклинку свою батя подарил,
Чтоб в иерархии дворовой мне пробиться,
Я, сдвинув кепку на глаза, бычок смолил.
Кепка, кепка, кепка восьмиклинка,
Пусть давно не ношу, а забыть не могу,
Восемь лет, как тяжёлые клинья
В непутёвую вбиты судьбу.
Потом пришла она с прекрасною фигурой,
А так же родинкой над верхнею губой,
Из-за неё скатился с рельсов я в натуре,
Мял кепку под её окном, забыв покой.
И та, что с родинкой, сказала мне: «Слышь, малый,
Ты хоть и в кепке, но не к росту моему,
Мне нужен парень, чтобы был жиган бывалый,
Сходи на дело, ну, а дальше посмотрю».
Я в час ночной пошёл на шухерное дело,
В Кривом проезде «Вино — Воды» подломил,
Поднял семь тысяч, ну, а кепочка слетела,
Я восьмиклинку в магазине том забыл.
Судьба верёвочка и сколько б ей не виться,
Всему придёт конец, на слово мне поверь,
Звонили в дверь — Откройте же, милиция,
А мы лежали с ней, тепла была постель.
Мелькает жизнь моя, как кадры в киноленте,
Ещё вчера шпаною по чужим садам,
Тут сороковник, разменяв, я не заметил,
Что мне нельзя туда, где можно вам.
Songtekstvertaling
Gisteren bespioneerde ik andermans tuinen.,
Hier sorokovnik, na uitwisseling, ik heb niet gemerkt,
Dat ik niet kan gaan waar jij kunt.
Het lot van het touw dat je begon met Krul.,
Mijn vader gaf me een acht link.,
Om mijn weg te vinden in de hiërarchie van de werf,
Ik duwde mijn pet over mijn ogen en teerde de stier.
Cap, cap, cap 8-link,
Zelfs als ik het niet lang draag, kan ik het niet vergeten.,
Acht jaar als zware wiggen
Het lot is in de wayward one gehamerd.
Toen kwam ze met een prachtig figuur,
En een mol boven de bovenlip.,
Door haar ben ik ontspoord in de natuur.,
Ik kroop onder haar raam en vergat mijn rust.
En die met de Mol zei:,
Je draagt misschien een pet, maar je past niet in mijn lengte.,
Ik heb een man nodig om een doorgewinterde gigan te zijn.,
Ga naar de zaak, nou, en dan zal ik zien."
Ik ging naar een shoo-in om één uur in de nacht,
In een gebogen passage gaf "wijn-Water" plaats,
Ik heb zevenduizend opgevoed en het kapje viel eraf.,
Ik vergat mijn acht-link in de winkel.
Het lot is een string en hoe lang zou het niet krullen,
Alles komt tot een einde, geloof me op mijn woord.,
De deurbel ging-Open het, politie,
En we lagen bij haar, het bed was warm.
Mijn leven flitst voorbij als een film,
Gisteren bespioneerde ik andermans tuinen.,
Hier sorokovnik, na uitwisseling, ik heb niet gemerkt,
Dat ik niet kan gaan waar jij kunt.