Жека — Дорога в никуда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога в никуда" van Жека.
Songteksten
Я твой дождь, я каплями льюсь,
Я в тебе растворяюсь день и ночь.
Близости этот миг для двух сердец в притык,
Вдруг постиг.
Я люблю сильнее, чем можешь
Себе ты представить, слепо пью,
Губ тепло талое, ночи усталые,
Грусть твою.
Ты моя дорога в никуда.
По тебе иду слепым дождем.
Мы с тобою будем навсегда,
Самым лучшим в этой жизни сном.
Я тебя прошу когда-нибудь,
Просто разрешай мне иногда.
Лишь на ощупь дождиком шагнуть,
По своей дороге в никуда.
Ты нужна так невыносимо,
Ты так неминуемо мне нужна.
Все чаще бывает, когда
Следы мои просто вода, смывают года.
Не понять все то,
Что во мне как во сне происходит, не понять.
Боюсь вдруг дождем мне не стать,
На что-то тебя разменять, потерять.
Ты моя дорога в никуда.
По тебе иду слепым дождем.
Мы с тобою будем навсегда,
Самым лучшим в этой жизни сном.
Я тебя прошу когда-нибудь,
Просто разрешай мне иногда.
Лишь на ощупь дождиком шагнуть,
По своей дороге в никуда.
Лишь на ощупь дождиком шагнуть,
По своей дороге в никуда.
Songtekstvertaling
Ik ben je regen, ik druip,
Ik verlies mezelf dag en nacht in jou.
Dit is het moment voor twee harten in prityk,
Plotseling begrepen.
Ik hou meer van je dan je kunt.
Kun je je voorstellen dat je blind drinkt?,
Lippen smelten hitte van de nacht, moe,
Je verdriet.
Jij bent mijn weg naar nergens.
Ik regent blindelings op je.
We zullen voor altijd bij je zijn.,
De beste droom van mijn leven.
Ik vraag het je een keer.,
Laat me het soms doen.
Gewoon een vleugje regen om te stappen.,
Op weg naar nergens.
Ik heb je zo hard nodig.,
Ik heb je zo hard nodig.
In toenemende mate gebeurt het wanneer
Mijn voetafdrukken zijn gewoon water, weggespoeld door de jaren.
Ik begrijp het niet allemaal.,
Wat er in mij gebeurt als in een droom, begrijp ik niet.
Ik ben bang dat het niet gaat regenen.,
Om je te ruilen voor iets, om je te verliezen.
Jij bent mijn weg naar nergens.
Ik regent blindelings op je.
We zullen voor altijd bij je zijn.,
De beste droom van mijn leven.
Ik vraag het je een keer.,
Laat me het soms doen.
Gewoon een vleugje regen om te stappen.,
Op weg naar nergens.
Gewoon een vleugje regen om te stappen.,
Op weg naar nergens.