Жека — -40 с ветерком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "-40 с ветерком" van Жека.
Songteksten
Жизнь вдруг покатила по этапу,
От тюрьмы и до тюрьмы,
Паровоз бежал, бежал куда-то,
Дальний путь, казённый дом,
Мне давно цыганка нагадала,
Холодрыга за бортом,
А меня трясина засосала.
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон,
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
Пусть икнется хоть разок
Той гадалке старой у вокзала,
На житуху поперёк,
Развела, зараза, уболтала.
Есть бубновый интерес,
И пустые хлопоты в натуре,
Жизнь моя дремучий лес,
И как в песне, окна в арматуре.
И когда откинусь я,
То решил впредь от греха подальше
Двинуть в тёплые края,
Чтобы в минус сорок тут не банчить,
Больше нафиг не пойду,
Ни к какой цыганке у вокзала,
Хватит, ну её в пи. ду,
Чтоб ещё чего не нагадала.
Songtekstvertaling
Het leven rolde plotseling over het podium.,
Van gevangenis tot gevangenis,
De motor liep, Rende ergens heen.,
Ver weg, government house.,
Een zigeuner vertelde me lang geleden,
Koud weer overboord,
Ik werd naar binnen gezogen door het moeras.
Ik in het regeringsgebouw.,
Een trailer over de toendra slepen,
Buiten is min veertig met de wind.,
En ik, bro, hou de stijl,
Voor wat en hoeveel,
En wat is al dat ijshockey met een bal?,
Buiten min 40 met een briesje,
Het leven draaide een wiel.
Laat hem één keer hikken.
Die oude waarzegster op het treinstation.,
Over het hele leven,
Verspreid, infectie, gekletst.
Er is een tamboerijn belang,
En lege problemen in natura,
Mijn leven is een dicht bos.,
En net als in het lied, zijn de ramen versterkt.
En wanneer zal ik me terugtrekken?,
De beslissing om van nu af aan van de zonde weg
Ga naar warmere klimaten.,
Op min 40 hier, niet veel.,
Ik ga nergens anders heen.,
Niet aan een zigeunerin op het station.,
Genoeg, nou, het is in PI. afstandsbediening,
Ik wil niet dat je nog iets raadt.