Zeigeist — The Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lake" van Zeigeist.
Songteksten
You held his head in your hands
And looked at me with your cold eyes
'This is the place where it ends'
And talked me into break ice
I lost all things that I loved
One million things I still love
Cold water taste like metal
Knifes will get under your skin
Light shimmers in your white cloth
One of two sisters must win
One day you’ll hear what I say
Run from me day by each day
Small push and then he was gone
Under a layer of cold skin
'This is the way that it’s done'
The fear was shown in your grin
I lost all things that I loved
One million things I still love
But I will turn the clock back today
The lake is deep and dark, there’s a way
To (let you) follow his sunken heart
I took the boy that you loved
All of the things I still love
One of us sisters were shy
Last girl you see when you die
The boy that I love
The things that I still love
Songtekstvertaling
Je hield zijn hoofd in je handen
En keek me aan met je koude ogen
Dit is de plek waar het eindigt.
En haalde me over om ijs te breken.
Ik verloor alles waar ik van hield.
Een miljoen dingen waar ik nog steeds van hou
Koud water smaakt naar metaal
Messen zullen onder je huid kruipen.
Licht glinstert in je witte doek.
Eén van de twee zusters moet winnen.
Op een dag hoor je wat ik zeg.
Loop elke dag van me weg.
Klein duwtje en toen was hij weg.
Onder een laag koude huid
'Dit is de manier waarop het wordt gedaan'
De angst werd getoond in je grijns.
Ik verloor alles waar ik van hield.
Een miljoen dingen waar ik nog steeds van hou
Maar Ik zal de klok vandaag terugdraaien.
Het meer is diep en donker, er is een manier
Volg zijn verzonken hart.
Ik nam de jongen van wie je hield.
Alle dingen waar ik nog van hou
Een van ons zussen was verlegen.
Het Laatste meisje dat je ziet als je sterft
De jongen van wie ik hou
De dingen waar ik nog steeds van hou