Zeigeist — Dawn // Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn // Night" van Zeigeist.
Songteksten
We have done this before,
I feel it in your breath,
And in this room once more,
A smell of living death.
I’ve known you since the dawn,
I’ve known you all my life,
Can’t stand to ____ a storm?
Neither you, my midnight life.
I won’t ___?__ consents,
You linger in my dreams,
And ________?____
Does all my _____ seems.
You’ve known me since the night,
You’ve known me all your life,
Don’t turn my _____?_____
So fuck you midnight life.
And the bright is up all day
(And the bright is up all day)
I see you ____?___ shallow?
And the dark is up all night
(the dark is up all night)
You haven’t got a life.
It’s either that or this,
Just let your darkness shine,
and give me that last kiss.
Wish I’d known you before,
Never leave you alone,
A shitty life this small?
And the bright is up all day
(And the bright is up all day)
I see you ____?___ shallow?
And the dark is up all night
(the dark is up all night)
You haven’t got a life.
Thought we were good at this,
You touch me like a whore,
Your _____ tastes like this.
And the bright is up all day
(And the bright is up all day)
I see you ____?___ shallow?
And the dark is up all night
(the dark is up all night)
You haven’t got a life.
Nineteen eighty four,
I’ve known you since the dawn
Songtekstvertaling
We hebben dit eerder gedaan.,
Ik voel het in je adem.,
En nog een keer in deze kamer.,
Een geur van levende dood.
Ik ken je al sinds de dageraad.,
Ik ken je al mijn hele leven.,
Kan je niet tegen een storm?
Jij ook niet, mijn nachtleven.
Zal ik dat niet doen?__ toestemming,
Je blijft in mijn dromen,
En?____
Doet al mijn _ _ _ _ _ _ lijkt.
Je kent me al sinds de nacht.,
Je kent me al je hele leven.,
Draai mijn _____niet om?_____
Dus fuck You midnight life.
En de zon schijnt de hele dag
(En de zon schijnt de hele dag)
Zie ik je?__ oppervlakkig?
En het donker is de hele nacht op
(het donker is de hele nacht op)
Je hebt geen leven.
Het is dat of dit.,
Laat je duisternis schijnen,
en geef me die laatste kus.
Had ik je maar eerder gekend.,
Laat je nooit alleen.,
Zo ' n rotleven?
En de zon schijnt de hele dag
(En de zon schijnt de hele dag)
Zie ik je?__ oppervlakkig?
En het donker is de hele nacht op
(het donker is de hele nacht op)
Je hebt geen leven.
Ik dacht dat we hier goed in waren.,
Je raakt me aan als een hoer.,
Je smaakt zo.
En de zon schijnt de hele dag
(En de zon schijnt de hele dag)
Zie ik je?__ oppervlakkig?
En het donker is de hele nacht op
(het donker is de hele nacht op)
Je hebt geen leven.
1984,
Ik ken je al sinds de dageraad.