Zee Avi — Nightlight Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightlight Medley" van Zee Avi.
Songteksten
Twinkle twinkle little star
how I wonder what you are
up above the world so high
like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
how I wonder what you are
lima anak ayam, anak ayam mati seekor
mati seekor mati seekor tinggal lah empat
air pasang malam surut pukul lima
nyonya bangun pagi siram pokok bunga
pokok bunga melor tanam tepi kolam
itik bertelur ayam mengeram
lagu 3 kupang saku penuh padi enam ekor burung masuk dalam kuali
bila sudah masak burung nyanyi saja
tentu sedap makan beri pada raja
Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye,
Four and twenty blackbirds
Baked in a pie.
When the pie was opened
The birds began to sing
Wasn’t that a dainty dish
To set before the king?
Rock-a-bye, baby,
In the tree top:
When the wind blows,
The cradle will rock;
When the bough breaks,
The cradle will fall;
Down will come baby,
Cradle and all.
Songtekstvertaling
Twinkle twinkle Little star
ik vraag me af wat je bent.
boven de wereld zo hoog
als een diamant in de lucht
twinkle twinkle Little star
ik vraag me af wat je bent.
lima anak ayam, anak ayam mati seekor
mati seekor mati seekor tinggal lah empat
air pasang malam surut pukul lima
nyonya bangun pagi siram pokok bunga
pokok bunga melor tanam tepi kolam
itik bertelur ayam mengeram
lagu 3 kupang saku penuh padi enam ekor burung masuk dalam kuali
bila sudah masak burung nyanyi saja
tentu sedap makan beri pada raja
Zing een lied van sixpence,
Een zak vol rogge,
Vier en twintig merels
Gebakken in een taart.
Toen de taart werd geopend
De vogels begonnen te zingen.
Was dat geen sierlijk gerecht?
Om voor de koning te staan?
Rock-A-bye, baby,
In de boomtop:
Als de wind waait,
The cradle will rock;
Wanneer de tak breekt,
De wieg zal vallen;
Kom naar beneden, schatje.,
Wieg en zo.