Zee Avi — Monte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monte" van Zee Avi.
Songteksten
Flowers in the ground they wilt way
Sun in the sky it fades away
Make the funniest shapes from the cloud so grey
The breeze in the trees they blow my way
I was told my soul was old
Then can’t I understand it all
If my soul was really old
I wonder if i could change this world
Life has given my obstacles
Still I bite my tongue say it’s wonderful
I’m just glad I’m still around
I’m even more glad when things are down
But you, you came to break me Oh you, you came to save me Life’s too short for what if’s and plans
So let the day take you by the hand
Get your filofax we’ll go and burn them
But I’m too old for ‘damn the man'
I make a wish on a star at night
The brightest star that’s in the sky
Only to have realized
That it was just a satellite
But you, you came to calm me Oh you, you came to cool me
Songtekstvertaling
Bloemen in de grond ze verwelken
De zon in de hemel vervaagt
Maak de grappigste vormen van de wolk zo grijs
De wind in de bomen ze blazen mijn weg
Ik hoorde dat mijn ziel oud was.
Dan kan ik het niet begrijpen.
Als mijn ziel echt oud was
Ik vraag me af of ik deze wereld kan veranderen.
Het leven heeft mijn obstakels gegeven.
Toch bijt ik op mijn tong zeg dat het geweldig is
Ik ben blij dat ik er nog ben.
Ik ben nog blijer als het slecht gaat.
Maar jij, je kwam om me te breken Oh jij, je kwam om me te redden het leven is te kort voor wat als ' s en plannen
Dus laat de dag je bij de hand nemen
Pak je filofax. we gaan ze verbranden.
Maar ik ben te oud voor 'verdomme de man'.
Ik doe een wens op een ster ' s nachts
De helderste ster aan de hemel
Alleen om te hebben gerealiseerd
Dat het maar een satelliet was.
Maar jij, je kwam me kalmeren Oh jij, je kwam me afkoelen