Zee Avi — Let Me In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me In" van Zee Avi.

Songteksten

Bring me a lily and one loaf of bread
Take me home now
I can’t forget any words that you’ve said
But they’re gone now
Trying my best to keep up with your pace
But you’re too fast
Trying my best to get off of this fence
For I won’t last
Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
I’m just a speckle of dust
In this gigantic world now
I’m going only where the air will take me Bring me down now
And my smiles turn to tears
And I’m facing my fears
Can’t you see me Trying my best to reach out for your hand
You won’t let me in And I’ve done what I can
You keep changing your plans
Do you need me Maybe we can try to be better this time
Maybe we can try to be better this time
So let me in Let me in Let me in Let me in Let me…

Songtekstvertaling

Breng me een lelie en een brood.
Breng me nu naar huis.
Ik kan je woorden niet vergeten.
Maar ze zijn nu weg.
Ik doe m ' n best om je tempo bij te houden.
Maar je bent te snel.
Ik doe m ' n best om van dit hek af te komen.
Want Ik hou het niet vol
Misschien kunnen we proberen beter te zijn deze keer
Misschien kunnen we proberen beter te zijn deze keer
Ik ben maar een stofje.
In deze gigantische wereld nu
Ik ga alleen waar de lucht me naar beneden zal brengen.
En Mijn glimlach verandert in tranen
En ik zie mijn angsten onder ogen
Zie je niet dat ik m ' n best doe om je hand uit te reiken?
Je laat me niet binnen en ik heb gedaan wat ik kon.
Je blijft je plannen veranderen.
Heb je me nodig misschien kunnen we proberen beter te zijn deze keer
Misschien kunnen we proberen beter te zijn deze keer
Laat me binnen laat me binnen laat me binnen laat me binnen…