Zee Avi — I Am Me Once More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Me Once More" van Zee Avi.
Songteksten
No, I really don’t think so That you think I’d be incapable of being on my own
No, I really don’t think so That I would for a second let you back in through my door
I have spent many a nights
Even when you are by my side
I shed tears I couldn’t dry
I shed tears I couldn’t dry
But I should thank you for
Taking my blindfold off now
I ain’t jaded no more, no more
And I take pride in being the one that said goodbye
That could only mean I am me, once more
You would turn your head the other way
So you won’t have to listen to what I have to say
You assume that I needed you
But you didn’t realize that I needed no one but myself
I needed no one but myself
But I should thank you for
Taking my blindfold off now
I ain’t jaded no more, no more
And I take pride in being the one that said goodbye
That could only mean I am me, once more
That could only mean I am me, once more
That could only mean I am me, once more
Songtekstvertaling
Nee, Ik denk het niet zodat je denkt dat ik niet in staat ben om alleen te zijn.
Nee, Ik denk echt niet dat ik je weer binnen zou laten door mijn deur.
Ik heb vele nachten doorgebracht
Zelfs als je aan mijn zijde staat
Ik liet tranen Ik kon niet drogen
Ik liet tranen Ik kon niet drogen
Maar ik moet je bedanken voor
Doe mijn blinddoek nu af.
Ik ben niet meer afgestompt.
En ik ben er trots op dat ik degene ben die afscheid nam.
Dat kan alleen maar betekenen dat ik mezelf ben, nog een keer.
Je zou je hoofd de andere kant op draaien.
Dus je hoeft niet te luisteren naar wat ik te zeggen heb.
Je denkt dat ik je nodig heb.
Maar je wist niet dat ik alleen mezelf nodig had.
Ik had alleen mezelf nodig.
Maar ik moet je bedanken voor
Doe mijn blinddoek nu af.
Ik ben niet meer afgestompt.
En ik ben er trots op dat ik degene ben die afscheid nam.
Dat kan alleen maar betekenen dat ik mezelf ben, nog een keer.
Dat kan alleen maar betekenen dat ik mezelf ben, nog een keer.
Dat kan alleen maar betekenen dat ik mezelf ben, nog een keer.