Zee Avi — Honey Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Bee" van Zee Avi.
Songteksten
I am a honey bee
Shut out from the colony,
And they won’t let me in.
So, I left the hive,
They took away all my stripes,
And broke off both my wings/
So I’ll find another tree,
And make the wind my friend.
I’ll just sing with the birds,
They’ll tell me the secrets of the world.
But my other honey bee,
Stuck where he doesn’t wanna be.
Oh my darling honey bee,
I’ll, come save you even if it means,
I’ll have to face the queen.
Ba da ba da da dum,
Ba ba ba da da da dum.
So, I’ll come prepared,
My new friends say they would help me Get my loved one back.
They say it isn’t right,
The bees have control of your mind,
But I choose not to believe that.
So we’ll meet in the darkness of the night,
And I promise I will be there on time.
We’ll be guided by my new friends, the butterflies,
Bring us back to our own little hive.
Oh, my other honey bee,
No longer stuck where he doesn’t wanna be.
Oh, my darling honey bee,
I have saved you and now that you’re with me,
We can make our own honey.
Ba da da ba dum bum,
Ba da ba da da da dum.
Songtekstvertaling
Ik ben een honingbij
Buitengesloten van de kolonie,
En ze laten me niet binnen.
Dus ik verliet de korf.,
Ze hebben al mijn strepen afgenomen.,
En brak mijn beide vleugels af/
Dus ik vind wel een andere boom.,
En maak de wind mijn vriend.
Ik zing gewoon met de vogels.,
Ze zullen me de geheimen van de wereld vertellen.
Maar mijn andere honingbij,
Vast waar hij niet wil zijn.
Oh mijn liefste honingbij,
Ik kom je redden, ook al betekent het,
Ik moet de koningin onder ogen komen.
Ba da da da dum,
Ba ba ba da da da dum.
Dus, ik kom voorbereid,
Mijn nieuwe vrienden zeggen dat ze me zouden helpen om mijn geliefde terug te krijgen.
Ze zeggen dat het niet goed is.,
De bijen hebben controle over je geest.,
Maar dat geloof ik niet.
Dus we ontmoeten elkaar in het donker van de nacht,
En ik beloof dat ik er op tijd zal zijn.
We worden geleid door mijn nieuwe vrienden, de vlinders.,
Breng ons terug naar onze eigen kleine Bijenkorf.
Oh, mijn andere honingbij,
Hij zit niet langer vast waar hij niet wil zijn.
Oh, mijn lieve honingbij,
Ik heb je gered en nu dat je bij me bent,
We kunnen onze eigen honing maken.
Ba da da ba dum bum,
Ba da da da da da dum.