Zecchino d'Oro — Vorrei volare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vorrei volare" van Zecchino d'Oro.

Songteksten

Se sono un po' malinconico
Alzo lo sguardo e m'illumino:
Vedo nel cielo magnifico
Un regno in tecnicolor...

Tutto mi sembra più facile
Ed io respiro più libero,
Entro nel mondo di favole,
Posso fantasticar...

Vorrei volare
Come volan le rondini,
Vorrei volare
Per giocare con gli angeli.

Vorrei toccare
Con le mani le nuvole
E andar di qua e di là
Su paesi e città.

Sempre più su, su, su...
E ancora giù, giù, giù...
Velocemente in su
Verso le vie che portano in ciel!

Vorrei volare
Come volan le rondini,
Vorrei volare
Su paesi e città.

Sempre più su, su, su...
E ancora giù, giù, giù...
Velocemente in su
Verso le vie che portano in ciel!

Vorrei volare
Come volan le rondini,
Vorrei volare
Su paesi e città.
Vorrei volare
Su paesi e città!

Songtekstvertaling

Als ik een beetje melancholisch ben, kijk ik op en verlicht ik mezelf: Ik zie in de prachtige hemel Een koninkrijk in Technicolor...

Alles lijkt me makkelijker en ik adem vrijer, ik betreed de wereld van sprookjes, ik kan fantaseren...

Ik wil vliegen als zwaluwen vliegen, Ik wil vliegen om met engelen te spelen.

Ik wil de wolken met mijn handen aanraken en hier en daar heen gaan in steden.

Meer en meer Omhoog, Omhoog, Omhoog...
En omlaag, omlaag, omlaag...
Snel naar de straten die naar de hemel leiden!

Ik zou graag vliegen als zwaluwen vliegen, Ik zou graag over landen en steden vliegen.

Meer en meer Omhoog, Omhoog, Omhoog...
En omlaag, omlaag, omlaag...
Snel naar de straten die naar de hemel leiden!

Ik zou graag vliegen als zwaluwen vliegen, Ik zou graag over landen en steden vliegen.
Ik wil graag over landen en steden vliegen!